MIOPIA - превод на Български

• миопията
• късогледство
• късогледството
• като миопия

Примери за използване на Miopia на Румънски и техните преводи на Български

Mulți experți cred că miopia este moștenită,
Много експерти смятат, че късогледството е наследено,

Tratamentul general pentru ochi conform lui Norbekov elimină cataracta, miopia, tulpina ochilor- aceste exerciții trebuie incluse în programul de restaurare
Комплексното лечение на очите от Норбеков елиминира катаракта, миопията, умората на очите- тези упражнения трябва да бъдат включени в програмата за възстановяване

hiperopia și miopia, alte probleme sunt posibile.
хиперопия и късогледство, са възможни и други проблеми.

În aceste cazuri, miopia continuă să progreseze constant,
В тези случаи късогледството продължава да напредва постоянно

Este important să înțelegeți că miopia este plină de deformare a globului ocular,
Важно е да се разбере, че миопията е изпълнена с деформация на очната ябълка

ar trebui să fim conștienți, pentru că miopia păcătos poate duce la dezastru.
трябва да сме наясно,, защото грешен късогледство може да доведе до катастрофа.

In cele mai multe cazuri, miopia se stabilizeaza la varsta adulta,
В повечето случаи късогледството се стабилизира в ранна възраст,

În situații foarte rare, miopia poate să apară ca urmare a tandemului defectelor menționate anterior în structura aparatului ocular.
В много редки случаи миопията може да възникне в резултат на тандем на посочените по-горе дефекти в структурата на очната апаратура.

Vitamina E Eye este un element esențial în miopia, componenta principală în restaurarea celulele retinei.
Витамин E Eye е съществен елемент в късогледство, основният компонент в процеса на възстановяване на клетките на ретината.

Dar este necesar să se ia în considerare faptul că miopia tinde să progreseze
Но е необходимо да се вземе предвид фактът, че късогледството има тенденция да се развива,

unul dintre principalele meridiane stabilește miopia, în timp ce cealaltă are o viziune normală.
един от основните меридиани определя миопията, докато другият има нормална визия.

cum ar fi astigmatismul sau miopia.
които могат да коригират дефектите в зрението му, като астигматизъм или късогледство.

Prin această metodă, din nefericire, doar miopia poate fi corectată, deoarece cu hiperopia un alt"sistem" ușor diferit.
За съжаление, този метод може да коригира само късогледството, защото с хиперопия друга„различна система”.

mai mult, miopia poate fi un factor de risc pentru alte boli oculare și patologii.
00 диоптъра или повече, миопията може да бъде рисков фактор за други очни заболявания и патологии.

ochiul uscat și miopia.
сухота на очите и късогледство.

Datorită tipului dominant de moștenire, miopia are loc la o vârstă mai tîrzie,
При господстващия тип наследство късогледството настъпва в по-късна възраст, продължава по-благоприятно

minute înainte de culcare, pentru a corecta miopia, va dura aproximativ 8 ore de odihnă bună.
10-15 минути преди сън, за да се коригира миопията, ще отнеме около 8 часа пълно нощуване.

după încetarea acțiunii de droguri, miopia dispare.
след прекратяване на действието на лекарствата, късогледството изчезва.

Miopia- este, probabil, cel mai frecvent întâlnită boală de ochi în rândul adulților contemporani și copii.
Късогледство- е може би най-често срещано заболяване на очите сред съвременните възрастни и деца.

la un copil la vârsta de 1 an, miopia poate fi diagnosticată numai după aplicarea picăturilor de tropicamidă.
при дете на 1 година миопията може да бъде диагностицирана само след прилагане на капки от тропикамид.