МИОПИЯТА - превод на Румънски

• miopie
• miopia
• micopia
• miopiei

Примери за използване на Миопията на Български и техните преводи на Румънски

Методите за предотвратяване на миопията при деца и юноши зависят от причините за появата на патология.
Metodele de prevenire a miopiei la copii și adolescenți depind de cauzele apariției patologiei.

Миопията на всички етапи, включително ранните,
Micopia la toate etapele, inclusiv la începutul anului,

ИПоради сходството на симптомите, миопията и миопичният астигматизъм често се бъркат,
ȘiDin cauza similitudinii simptomelor, miopia și astigmatismul miopic sunt adesea confundate,

По-често в учениците се развива миопията със слаба или средна степен,
Elevii școlari dezvoltă adesea miopie ușoară sau moderată,

Когато се лекува и предотвратява миопията, препоръчително е да се следва фракционна диета,
În tratamentul și prevenirea miopiei, este de dorit să adere la o dietă fracționată,

Миопията(по-известна като късогледство) е един от видовете зрителни увреждания,
Micopia(mai bine cunoscută sub numele de miopie)

В други случаи миопията продължава непрекъснато
În alte cazuri, miopia progresează constant

В сравнение с други методи за коригиране на миопията и хиперпията, нощни лещи имат значителни предимства.
În comparație cu alte metode de corectare a miopiei și hipermetropiei, lentilele de noapte au avantaje semnificative.

За разлика от миопията(късогледство) и хиперметрията(дълбока светлина), астигматизмът не се прилага за сферичните рефракции.
Spre deosebire de miopie(miopie) și hipermetropie(hipermetropie), astigmatismul nu se aplică refracțiilor sferice.

Миопията се проявява поради силното пречупване на оптичната система на очната апаратура,
Micopia se manifestă datorită unei refracții puternice a sistemului optic al aparatului ocular,

Комплексното лечение на очите от Норбеков елиминира катаракта, миопията, умората на очите- тези упражнения трябва да бъдат включени в програмата за възстановяване
Tratamentul general pentru ochi conform lui Norbekov elimină cataracta, miopia, tulpina ochilor- aceste exerciții trebuie incluse în programul de restaurare

бори се срещу миопията, облекчава умората на очите,
lupta împotriva miopiei, ameliorează oboseala ochilor,

Опитахме се да обясним разликите между хиперпията и миопията, надяваме се, че тази информация е полезна за вас.
Am încercat să explicăm diferențele dintre luminozitate și miopie, sperăm că această informație vă este utilă.

Миопията с висока степен е тежка патология на очите,
Micopia de grad înalt este o patologie severă a ochilor,

Важно е да се разбере, че миопията е изпълнена с деформация на очната ябълка
Este important să înțelegeți că miopia este plină de deformare a globului ocular,

При миопията при деца е особено важно да се измерват параметрите на окото ежегодно
Cu miopie la copii, este deosebit de important să se măsoare parametrii ochiului în fiecare an

Особеността на миопията е, че тази болест в повечето случаи се проявява в хора в по-млада възраст.
O caracteristică a miopiei este că această boală în majoritatea cazurilor apare la persoanele de la o vârstă fragedă.

Миопията с лека степен най-често се развива неусетно
Micopia cu un grad ușor se dezvoltă cel mai adesea imperceptibil

В много редки случаи миопията може да възникне в резултат на тандем на посочените по-горе дефекти в структурата на очната апаратура.
În situații foarte rare, miopia poate să apară ca urmare a tandemului defectelor menționate anterior în structura aparatului ocular.

Миопията при деца и възрастни е много по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува по-късно.
Miopiei la copii și adulți este mult mai usor sa previi decat sa tratezi.