КЮРИ - превод на Румънски

• curie
• currie
• marie

Примери за използване на Кюри на Български и техните преводи на Румънски

Пиер Кюри и брат му Жак. Те са доказали съществуването на пиезоелектричния ефект.
Pierre Curie si fratele lui, Jacques au dovedit existenta unui efect convergent al piezoelectricitatii.

оглавявано от младия физик Пиер Кюри.
condusă de tânărul fizician Pieere Curie.

През 1883 г., на 15-годишна възраст, Кюри завършва средното си образование, като завършва първа в класа си.
În 1883, la 15 ani, Marie Curie încheie studiile secundare cu cele mai bune rezultate din clasa sa.

Кюри е погребана до съпруга си в община Со(Sceaux) в южната част на Париж.
Marie Curie a fost îngropată alături de soţul său în cimitirul Sceaux din sudul Parisului.

Ева Кюри се омъжва за Хенри Ричардсън Лабуис,
Eve Curie, s-a căsătorit cu Henry Richardson Labouisse care,

Найджъл Кюри, който е експерт в областта на спортния маркетинг,
Nigel Currie, expert în domeniile marketingului sportiv

Мари Кюри, полякиня, работеща в Париж,
O femeie de origine Poloneză ce lucra la Paris, Marie Curie, a descoperit

През юли 1898 г. Кюри и съпругът ѝ публикуват съвместен документ, в който се съобщава за съществуването на елемент,
În 18 iulie 1898, Marie şi soţul ei au publicat descoperirea unui element pe care l-au numit„poloniu”,

И накрая- сякаш вече не беше ясно- Мадам Кюри, която умира, докато открива радия- жена с френско гражданство, но полякиня по рождение!
Şi ultimul, dacă nu era de ajuns, deşi trebuia să fie… Ea e Madame Curie, care a murit descoperind radiu, care, deşi a fost cetăţeancă franceză, s-a născut în Polonia!

Мария Склодовска Кюри заминава за Париж през 1891 г. за да учи в Сорбоната.
universitățile nu admiteau femei, Maria Sklodowska Curie a călătorit la Paris în 1891 pentru a studia la Sorbona.

Проект-Мари ЕС Кюри в областта на биологичното масова спектрометрия,
Proiect Marie Curie UE în domeniul spectrometrie de masă biologică,

Мария Кюри е родена във Варшава(Полша)
Maria Skłodowska s-a născut la Varşovia,

чувство за вина сте убил аптекаря Кюри.
aţi fost cuprins de remuşcări şi l-aţi ucis pe farmacistul Currie.

Жак Кюри.
Jacques Curie.

Мари Кюри.
Marie Curie.

Пиер Кюри.
Pierre Curie.

Мария Кюри.
Marie Curie.

Той излъчва 1800 кюри радиация.
L-a iradiat cu 1800 unităţi curie.

Награди Мария Кюри.
Premii Marie Curie.

Мария Склодовска Кюри.
Maria Sklodowska Curie.