ЛАВАТА - превод на Румънски

• lava
• lavă
• lavei

Примери за използване на Лавата на Български и техните преводи на Румънски

А ако оживее, лавата ще.
Şi dacă au făcut, râul de lavă va avea.

А също и от езерото на лавата ще бъде Майсторът Кузнец- огромен дуверемен стотник, който има съпротива на огъня.
Și, de asemenea, din lava lacului va fi Maestrul Kuznets- un imens centurion Dwemer, care are rezistență la foc.

И при отсъствието на вятър и дъжд, които да я охлаждат, лавата може да тече с месеци преди да се втвърди.
Cu vânturi slabe si fără ploi pentru o răcire ulterioară a magmei, lava poate săpa la suprafată luni de zile după eruptie înainte de a se solidifica.

Но измерване на топлината на лавата, излята в това езеро, ще ни даде по-добра представа за истинския мащаб на топлинните загуби на Йо.
Dar măsurarea de căldură pompată din acest lac de lavă ne va da o idee mai bună la scară a adevăratei de pierderi de căldură pe Io.

Появява се лавата, само, когато се работи на зелени стрелки, които са на път
Apare lava, numai, atunci când se execută pe săgeți verzi,

Горещината на лавата запалвала въглищата,
Căldura lavei a"copt" cărbunele,

когато е на ръба на връх Дуум, без да иска да го хвърли в лавата.
pe marginea Muntelui Doom, devenind dispus să-l arunce în lavă.

Изливайки се в океана, лавата на Хаваите е изградила над 2,
Scurgându-se în mare, lava din Hawaii a născut aproape 2,

Но навсякъде другаде из парка има различни видове лава, все още бедна откъм растения, защото лавата е изригвала допреди 90 000 години.
Dar altundeva în parc este un alt tip de depozit de lavă, încă lipsit de vegetatie, deoarece această lavă a continuat să erupă până acum aprox. 100.000 de ani.

Лавата се издига на повърхността чрез тази пукнатина в кората създавайки верига от млади вулкани.
Lava se ridică la suprafaţă prin această ruptură a crustei creând un lanţ de vulcani tineri.

След това тази коричка се придвижва по повърхността на езерото задвижена от кипящото действие на лавата отдолу.
apoi crusta traversează lacul, împinsă de curentul de lavă aflat dedesubt.

Ако налягането е достатъчно силно, лавата може да бъде изхвърлена на над 30 метра височина.
Dacă presiunea este destul de mare, forta ei poate arunca lava la peste 30 m înăltime.

пемза- шуплестите камъни, които се формират когато лавата се смеси с вода.
care se formează atunci când lavă se amestecă cu apă.

А за да видим това, трябва да слезем долу в кратера и да погледнем лавата отблизо.
Pentru a vedea aceasta trebuie să cobor în crater şi să văd lava de aproape.

Вчера реших, че нямам кураж да умра в лавата, и знаеш ли какво направих?
Ieri am decis că n-am curaj să mor in lavă, si stii ce-am făcut?

Разбира се, адът не е материален в смисъл, че лавата, която изтича, и която е под кората, е материална”.
De bună seamă, iadul nu este„material” în sensul în care curge lava de sub scoarţa pământului, care este materială.

които в момента на удара причиняват изхода на лавата, който се втвърдява и дава на кратерите плоска основа.
în momentul impactului, ieșirea de lavă care a solidificat și a înzestrat craterele cu o bază plană.

Енг са видели лавата с собствените им очи.
Aang au văzut lava cu ochii lor.

които в момента на удара причиняват изхода на лавата, който втвърдява и осигурява кратерите с плоска основа.
în momentul impactului, ieșirea de lavă care a solidificat și a înzestrat craterele cu o bază plană.

Според експерти лавата трябва да наводни цялата територия
Potrivit experților, lava ar trebui să inunde întreg teritoriul