ЛАЗЕРЪТ - превод на Румънски

• laserul
• laser

Примери за използване на Лазерът на Български и техните преводи на Румънски

Лазерът се нанася чрез специална контактна леща към дренажната система на окото, където стимулира биохимична промяна,
Laserul este aplicat printr-o lentilă de contact specială la sistemul de drenaj al ochiului,

Малко хора знаят, но лазерът е в състояние да унищожи клетките на потните жлези, без да вредят на оставащия тъкан.
Puțini oameni știu, dar laserul este capabil de a distruge celulele glandelor sudoripare fara a deteriora tesutul rămase.

На мястото, където лазерът е в контакт с метала,
În locul în care laserul este în contact cu metalul,

След такава операция превръзката не се наслагва, лазерът, както е, запечатва кръвоносните съдове,
După o astfel de operație, dressingul nu este suprapus, laserul, așa cum era,

Фактът, че лазерът може да премахне едновременно ранените меки тъкани,
Faptul că laserul poate elimina simultan țesuturile moi rănite,

осигуряването на стабилността, когато лазерът е обработка с висока скорост.
asigurând stabilitatea când laserul este de prelucrare cu viteză mare.

в настоящия момент най-универсалният инструмент, лазерът, е на водещо място.
cel mai universal instrument, laserul, se află pe poziția de lider.

С една 30-минутна процедура Актив ФХ лазерът изглажда линиите под очите и около устните по-добре от всеки друг лазер, присъстващ днес на пазара.
Într-o ședință de doar 30 minute, laserele Active Fx ameliorează ridurile de sub ochi și din jurul buzelor mai bine decât orice alt laser de pe piață.

Когато бива изобретен лазерът, хората се шегуват, че лазерът е‘решение, което си търси проблема'.
În momentul în care au fost inventate, laserele au fost numite"o soluţie ce caută o problemă".

Лазерът в сградата точно до нашата стая е с размера на футболно игрище, огромен е.
Camera cu dispozitivele laserului are marimea unui teren de fotbal Este imensa.

Лазерът каутира най-проблематичните области, причинявайки"запушване" на разширени пропуски чрез белези.
Zonele cele mai problematice sunt cauterizate cu un laser, provocând o"blocare" a lacunelor extinse prin cicatrizare.

Днес, лазерът се използва за навлизане в епидермиса
Astăzi se foloseşte un laser pentru penetrarea epidermului

Започнала си да се лекуваш, докато лазерът все още те е рязал и новата тъкан е била прекалено чувствителна.
Ai început să te vindeci în timp ce laserul încă te tăia, si tesutul nou era hipersensibil.

Ако сте брюнетка, и лазерът не ви отведе също, променете интериора.
Dacă sunteți o bruneta, si cu laser tine, de asemenea, nu ia- schimbați salon.

Cr: LiSAF лазерът има изключителни предимства в сравнение с Ti:
Cr: Laserul LiSAF are avantaje deosebite în comparație cu Ti:

Първият сериозен опит за създаването на лазерен ядрен синтез бил лазерът„Шива“- двадесетлъчева лазерна система, изградена в Националната лаборатория„Лорънс Ливърмор“(LLNL)
Prima încercare serioasă de a crea fuziunea prin laser a fost laserul Shiva, un sistem de douăzeci de fascicule laser construit la Laboratorul Naţional Lawrence Livermore(LLNL)

Лазерът работи на принципа на ефекта на тъмен пигмент, който се съдържа в косата,
Laser funcționează pe principiul de influență pe întuneric pigment care se găsește în păr,

Лазерът се използва в случай, че устата на тези вени е разширена с не повече от 1 см, самите съдове имат
Laserul este utilizat în cazul în care gurile acestor venele sunt lărgite cu nu mai mult de 1 cm,

Fiber лазерът има редица предимства,
Fiber laser are o serie de avantaje,

Лазерът се използва в случай, че устата на тези вени е разширена с не повече от 1 см,
Laserul folosit în cazul în care gura venelor extinse cu nu mai mult de 1 cm,