LASERELE - превод на Български

• лазерите
• лазери
• лазер

Примери за използване на Laserele на Румънски и техните преводи на Български

Laserele îşi arată potenţialul ca deviatoare de asteroizi,
Лазерите имат потенциал да ни защитават от астероиди,

iar laserele corespunzătoare pot fi fie pompate,
а съответните лазери могат да бъдат изпомпвани от лампата

Laserele de marcare TruMark seria 3000 sunt disponibile în toate lungimile de undă uzuale- indiferent
Лазерите за надписване на TruMark серия 3000 се предлагат с всички стандартни дължини на вълната- независимо дали инфрачервени,

inclusiv pentru utilizarea în laserele cu emisii reduse de CO2.
включително използването на CO2 лазери с по-ниска мощност.

considerat sigur pentru retină, spre deosebire de laserele moderne nanosecunde, care pot deteriora retina.
за разлика от съвременните ланосекунди лазери, които могат да повредят ретината.

Înainte de studiul cu raze X, laserele au două avantaje- eficiența utilizării
Преди изследването с рентгенови лъчи лазерите имат две предимства- ефективността на употребата

disponibilitatea unor impulsuri ultrascurte mai înguste fac din aceasta prima alegere pentru laserele cu putere ridicată
наличието на по-тесни ултра-къси импулси го правят първият избор за лазери с висока енергия

Laserele sunt cu adevarat eficiente numai in faza anagen,
Лазерите са наистина ефективни само в анагенната фаза,

aceste eforturi inginereşti au avut ca rezultat circuitele integrate de astăzi… fibrele optice… şi laserele.
в резултат на тези обратно-инженерингови усилия, са се появили днешните интегрални схеми с чипове, оптичните влакна и лазери.

Ca și la laserele Nd: YAG,
Както и при Nd: YAG лазерите, Q-превключващите Nd:

fizica nucleară experimentală și laserele.
експериментална ядрена физика и лазери.

În termeni financiari, laserele CO2 oferă avantaje enorme comparativ cu utilajele cu fibre în privinţa aplicaţiilor care implică forme complexe
От финансова гледна точка CO2 лазерите предлагат огромни предимства пред фибролазерните машини за приложения, включващи сложни форми

Fiber laserele sunt semnificativ mai mici decât laserele CO2
Оптичните лазери са значително по-малки от CO₂ лазерите и генерират два пъти

Într-o ședință de doar 30 minute, laserele Active Fx ameliorează ridurile de sub ochi și din jurul buzelor mai bine decât orice alt laser de pe piață.
С една 30-минутна процедура Актив ФХ лазерът изглажда линиите под очите и около устните по-добре от всеки друг лазер, присъстващ днес на пазара.

În momentul în care au fost inventate, laserele au fost numite"o soluţie ce caută o problemă".
Когато бива изобретен лазерът, хората се шегуват, че лазерът е‘решение, което си търси проблема'.

Acestea sunt apoi scanate de laserele dintr-un microscop,
След това органът е подложен на лазерна сканираща микроскопия,

Se pune combustibilul de fuziune în mijloc şi se direcţionează toate laserele spre centru.
слагаме горивото в центъра и я удряме отвсякъде с лазерни лъчи.

mult mai ieftini decât laserele sau bobinele supraconductoare.
задвижвани с пара, което е много по-евтино от лазерите и суперпроводимите намотки.

Scalpele, foarfecele chirurgicale, dispozitivele de tăiere cu frecvență radio și, uneori, laserele de tăiere sunt folosite pentru a îndepărta excesul de țesuturi.
Скалпели, хирургически ножици, устройства за радиочестотно рязане и понякога рязане на лазери се използват за отстраняване на излишната тъкан.

Dacă putem genera o emisie concentrată de energie la aceeaşi frecvenţă de distribuţie mai mare decât ne-ar putea oferi laserele sau torpilele.
Ако можем да генерираме изблик на енергия на точно тази честота, по-голяма от възможностите на фазерите или торпедата.