ЛАКИРАН - превод на Румънски

• lăcuit
• vopsit
• lac
• lăcuită
• lacuite

Примери за използване на Лакиран на Български и техните преводи на Румънски

Хладилен контейнер• 20'RF Carrier 1999/ лакиран.
Сontainer frigorific• 20'RF Carrier 1999/ lăcuit.

Тъмните основи могат да се различават по своята текстура- матиран, лакиран тип външно покритие.
Bazele de culoare închisă pot fi diferite în ceea ce privește textura lor- tipul de acoperire externă mată, lăcuită.

250 ml със запушалка от хлоробутил и лакиран алуминиев печат.
cu dop din cauciuc clorbutilic şi capsă din aluminiu lăcuit.

Таванско помещение- маса от естествен лакиран дървен материал,
Mansardă- o masă din lemn natural lăcuit, cu o cantitate minimă de decor,

Пукнатини в устните и езика,"лакиран език"- атрофичен глосит,
Fisuri la nivelul buzelor și al limbii,"limba lăcuită"- glossita atrofică,

Кожата може да бъде пигментирана или да има"лакиран" външен вид в късните стадии на заболяването.
Pielea poate fi pigmentată sau are un aspect" lăcuit" în etapele ulterioare ale bolii.

паркет, лакиран, ламинат от подходящи цветове, килим.
parchet, vernisat, laminat de culori potrivite, covor.

В този случай продуктът може да бъде правилно импрегниран с водно-полимерна емулсия, лакиран или просто боядисан, което ще гарантира надеждна защита на дървото
În acest caz, produsul poate fi impregnat în mod corespunzător cu o emulsie apoasă de polimer, lac sau doar vopsea care oferă protecție pentru lemn

Съдържа също: полиетиленов терефталатен филм, лакиран, алфа- токоферол,
Conţine de asemenea: peliculă lăcuită de tereftalat de polietilenă,

е необходимо да се вземат специални препарати, предвидени за лакиран паркет.
este necesar pentru a ridica formulări speciale destinate pentru parchet lacuit.

обкатка(лакиран алуминий) и с отчупваща се капачка(бял полипропилен).
folie(din aluminiu lăcuită) şi un capac(tip flip- off din polipropilenă albă).

обкатка(лакиран алуминий) и с отчупваща се капачка(бял полипропилен).
folie(din aluminiu lăcuită) şi un capac(tip flip- off din polipropilenă albă).

Лакирани като стъклена врата
Lăcuit, ca o ușă de sticlă

Красиво дърво може да бъде лакирано, за да се предпази от влага и влага.
Un lemn frumos poate fi lăcuit pentru a proteja împotriva umezelii și umezelii.

Старите фасади лакирани или обработени с шкурка.
Fațade vechi lacuite sau tratate cu șmirghel.

Лакирани глътка Kussmaul- лак-меден цвят на мекото небце и увулата.
Lăcuit SIP Kussmaul- culoare lac-cupru a palatului moale și uvulei.

покрити с лак, се наричат лакирани.
acoperite cu lac se numesc lacuite.

Също така други повърхности домашни сауни не могат да бъдат лакирани.
De asemenea, alte saune suprafete de origine nu poate fi lacuite.

А по-ярка сянка и лакирана кухня отговаря на съвременните тенденции.
O nuanță mai strălucitoare și bucătărie lăcuit corespund tendințele moderne.

закрепени към Изолационна облицовка и лакирани.
fixate la podea si lacuite.