ЛАКИРАНИ - превод на Румънски

• lăcuite
• vopsite
• lacuite
• vernisate
• lăcuit

Примери за използване на Лакирани на Български и техните преводи на Румънски

В таблицата може да бъде от светло дърво и лакирани.
Tabelul poate fi din lemn lumina si lacuite.

Поставете ги на тъмно лакирани мебели от нея да отразяват светлината.
Puneti-le pe o mobila lăcuită închis de la ei pentru a reflecta lumina.

Лакирани със собствената й кръв като при жена ми.
Sunt pictate cu propriul ei sânge, exact ca la soţia mea.

черешите не са лакирани преди това.
cireșele nu au fost lustruit anterior.

две палети са боядисани, лакирани, приковани към стената.
două palete sunt pictate, lăcuite, cuiete pe perete.

Особено скъпи опции са лакирани, което дава на плочите допълнителна устойчивост на влага и температура.
În special opțiunile scumpe sunt vopsite, ceea ce conferă plăcii o rezistență suplimentară la umiditate și temperatură.

В кухнята трябва да бъдат закупени модели, които имат еднаква текстура и лакирани.
În bucătărie ar trebui să fie achiziționate modele care au o textura uniformă și lăcuite.

Все повече нови искрящи автомобили, лакирани с фабрика лак,
Din ce în ce mai multe mașini noi, spumante, vopsite de lacurile din fabrică,

не са боядисани или лакирани.
care nu sunt vopsite sau lacuite.

хромни оксиди, лакирани.
oxizi de crom, lăcuite.

фурнирни, лакирани и др.
furnir, lăcuite etc.

скрити от очите на мястото в строителството на дървени прозорци трябва да бъдат лакирани, това е гаранция за защита срещу влага.
ascuns de ochii locului în construirea de ferestre din lemn ar trebui să fie vernisate, aceasta este o garanție de protecție împotriva umidității.

не са боядисани или лакирани.
care nu sunt vopsite sau lacuite.

Също така, не носете бижута, шапки, жените не трябва да правят дълги лакирани нокти за производство.
De asemenea, nu ar trebui sã aveți bijuterii sau articole de acoperit capul, femeile nu trebuie sã-și facã treaba cu unghii lungi, vopsite.

дъските не само са трудни за обработка, но и лакирани.
plăcile nu sunt numai dificil de procesat, ci și vernisate.

за покриване на главата, жените трябва да помнят да не четат с далечни лакирани нокти.
femeile ar trebui să-și amintească să nu lucreze cu unghiile mari, lăcuite.

стъклени и лакирани повърхности за декорация и обзавеждане.
sticlă și vopsite pentru decorare și mobilier.

Инструментът върши отлична работа не само с почистване на твърди повърхности, но и с лакирани мебели.
Instrumentul face o treabă excelentă nu numai pentru curățarea suprafețelor dure, ci și pentru mobilierul lăcuit.

тъкани(фиксирани цени) или базара„Лаад“ за стъклени и лакирани гривни.
Laad Bazaar pentru brăţări din sticlă şi lăcuite.

Разработен за защита на прозорци(тя пропуска светлината в) и лакирани дървени повърхности.
Dezvoltate pentru a proteja ferestre(aceasta vă permite lumina in) si suprafete lemn lăcuit.