ЛАКОВЕ - превод на Румънски

• lacuri
• vopsele
• vopselelor
• polishurile
• ojele
• lacurilor
• lacurile
• lac

Примери за използване на Лакове на Български и техните преводи на Румънски

IR и лакове.
IR si vopsele.

подготви колата за лакове.
a pregătit mașina pentru polishurile.

аз трябваше да се търка повърхностните лакове.
a trebuit să freca polishurile de suprafață.

Наличието на смола от влага, лакове или други продукти от окислително масло
Prezența rășinii de umiditate, a lacurilor sau a altor produse de ulei de oxidare

В допълнение към защитните лакове, тази процедура включва използването на тонизиращи състави за обработка на масива;
Pe lângă lacurile de protecție, această procedură implică utilizarea compozițiilor de tonifiere pentru prelucrarea matricei;

Използването на лакове и бои за коса трябва да бъде ограничено(или трябва да се вземат предвид четири седмици между всеки цвят).
Utilizarea lacurilor și a coloranților pentru păr ar trebui să fie limitată(sau trebuie luate în considerare patru săptămâni între fiecare culoare).

По смисъла на настоящата директива бои и лакове с изключение на аерозолите означават продукти, които са изброени в подкатегориите, изброени по-долу.
În sensul prezentei directive, vopselele și lacurile reprezintă produsele enumerate în subcategoriile de mai jos, cu excepția aerosolilor.

гел-лак, лакове, са най-истинско спасение за жените, които искат да разнообразят маникюр, но с усет към стенописи не притежават.
gel-lac, lac sunt cele mai mântuirea reală pentru femeile care doresc să-și diversifice manichiura, dar talent la pictura nu au.

ColorExpress е CAPAROL компютърна технология за тониране на бои и лакове, с помощта на база данни от над 3 милиона рецепти за оцветяване.
ColorExpress este brandul CAPAROL aferent tehnologiei de nuanţare computerizată a vopselelor şi a lacurilor care utilizează o bază de date de peste 3 milioane de reţete de colorare.

При два от тези лакове за нокти с положителен резултат за наличието на химикала, той не бил посочен върху етикета.
În plus, 2 dintre lacurile de unghii care au ieșit pozitive la trifenilfosfat nu aveau scris acest produs chimic pe etichetă.

Стари бои/ лакове трябва да бъдат отстранени,
Vechea vopsea/ lac trebuie să fie eliminate,

които обикновено се правят с помощта на лакове, отнасящи се до пластична цветова гама.
care se face de obicei cu ajutorul lacurilor, referitoare la culori pastelate.

Декоративните бои и лакове са бои и лакове, които се използват в сгради,
Vopselele şi lacurile decorative sunt vopselele şi lacurile care se folosesc pentru clădiri,

не се отклоняват, както се случва с обикновените лакове.
așa cum se întâmplă cu un simplu lac.

миксер за смесване на бои и лакове.
a unui mixer pentru amestecarea vopselelor și a lacurilor.

По-рано, яхтните лакове бяха използвани за довършване на рамката на дървените яхти.
Anterior, lacurile de iahturi au fost folosite pentru a termina cadrul de iahturi din lemn.

Топлинният миксер TOPTION е широко използван в експериментите и производството на лакове, покрития и фармацевтична промишленост.
TOPTION mixer de mare forfecare este utilizat pe scară largă în experimente și producția de lac, acoperire și industria farmaceutică.

Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове(10) Apply Производство на бои, лакове и подобни продукти,
Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice şi masticurilor(10) Apply Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice

Модерните лакове са по-устойчиви на износване покритие и могат да се използват за матирани,
Lacurile moderne sunt un strat mai rezistent la uzură

Първоначалният етап на технологичния процес включва почистване на повърхности от стари лакове или оксидни филми.
Etapa inițială a procesului tehnologic implică curățarea suprafețelor din vechi lac sau film de oxid.