ЛАКОНИЧНО - превод на Румънски

• laconic
• laconică
• concis

Примери за използване на Лаконично на Български и техните преводи на Румънски

които не са обременени с мебели, лаконично осветление- индекси на безупречен стил на собственика на жилището.
nu încărcate cu mobilier, iluminat laconic- indicii de stil impecabil al proprietarului locuinței.

метални аксесоари и просто лаконично обзавеждане.
mobilier simplu laconic.

от 50 квадратни метра, това къща на мечтите за тези, които търсят лаконично и елегантно място за живеене и релакс.
acest lucru casa de vis pentru cei care caută un loc laconic și elegant pentru a trăi și a vă relaxa.

Дизайнът на фасадата на къщата в модерен стил ви позволява да изглеждате у дома си лаконично и просто.
Designul fațadei casei într-un stil modern vă permite să vă uitați la casă laconic și simplu.

така че мебелите се избират безпроблемно, лаконично.
mobilierul este selectat fără complicații, laconic.

текстил- максимално вградени уреди, лаконично обзавеждане, ясни линии.
textile- un maxim de aparate încorporate, mobilier laconic, linii clare.

продълговата само Боб, выбритые уиски изглеждат лаконично.
Bob alungit ras whisky uite concis.

Проектното решение може да бъде лаконично, подът ще служи като фон за кухненския комплект и други аксесоари,
Soluția de proiectare poate fi laconică, podeaua va acționa ca fundal pentru setul de bucătărie

И тези прекрасни столове Eames са толкова лаконично вписани в общата атмосфера на къщата,
Și aceste scaune minunate Eames sunt inscripționate atât de laconic în atmosfera generală a casei

Следователно съдържанието на правото на одобрение е много лаконично и по принцип се ограничава до един-единствен член,
Prin urmare, conținutul legii de aprobare este foarte scurt și se limitează, în general, la un singur articol,

Проектът бе споменат изключително лаконично и не става ясно по чия инициатива е дискутирането му, какво мислят страните по него,
Proiectul a fost menţionat foarte laconic şi nu e clar cine a propus discutarea lui,

холът е проектиран в модерен стил, а обзавеждането ще бъде лаконично и строго, без излишни. Декорация на пода.
iar mobilierul va fi laconic și strict, fără excese. Decorarea podelei.

ОК. Започвам-- та тук едно дете ми казва--- историята нямаше да е интересна, ако ви бях казала за нея предварително. Защото това е моето лаконично дете.
OK. Pornesc-- iar atunci o fetiță îmi spune-- nu merge dacă nu vă spun câte ceva despre ea. Deoarece aceasta este fetița mea laconică.

многофункционални мебели, лаконично осветление, минимален декор.
iluminat laconic, decor minimal.

каза лаконично Тейлър.
este bine', a subliniat Taylor.

Това момче има дарбата да е много лаконично.
Tipul are un dar de a fi evaziv.

По-добре е да спрете избора си на лаконично бяло изделие от Ikea, което ще ви служи дълго време
Este mai bine să oprești alegerea produselor din lemn Icon laconic, care îți va servi mult timp

На практика техните военновъздушни сили вече не съществуват като военна сила", увери лаконично висшият британски военен от военновъздушната база в Джоя дел Коле в Южна Италия.
In realitate, fortele lor aeriene nu mai exista ca forta de lupta", a explicat generalul britanic, la baza Gioia del Colle, in sudul Italiei.

са били споменати лаконично в това съобщение.
erau evocate în mod laconic în această comunicare.

напомняйки лаконично, че всички държави членки са подписали ЕКПЧ,
amintind în mod laconic că toate statele membre sunt semnatare ale CEDO