LACONICĂ - превод на Български

• лаконична
• лаконски
• лаконичен
• лаконичната
• лаконично

Примери за използване на Laconică на Румънски и техните преводи на Български

Casa arată foarte simplă, laconică și ieftină, dar piscina este încă acolo
Къщата изглежда много проста, лаконична и евтина, но басейнът все още е там

ceea ce oferă o soluție laconică, practică, estetică, care va fi
която дава лаконично, практично решение за естетическа привлекателност,

Decorarea laconică a bucătăriei într-un stil rustic este ideală pentru amenajarea unor cabane și vile în afara orașului.
Лаконичната украса на кухнята в селски стил е идеална за организиране на извънградски вили и вили.

limba mediteraneană laconică(greacă) sau italiană romantică.
колкото английски, лаконичен средиземноморски(гръцки) или романтичен италиански.

Paleta de culori este laconică, 3-4 nuanțe cromatice(gri,
Цветовата палитра е лаконична, 3-4 хроматични нюанса(сива,

Piedestal din lemn de lux, oglindă laconică și chiuvetă metalică atașată design interior expresivitate și profunzime.
Луксозен дървен пиедестал, лаконично огледало и метална мивка интериорен дизайн изразителност и дълбочина.

Forma laconică și simplitatea aparentă a acoperișului captivează,
Лаконичната форма и очевидната простота на покрива завладява,

Pentru a dota cabinetul de acasă, o soluție excelentă va fi o canapea laconică cu mai multe sertare și coșuri.
За да се оборудва домашното шкафче, отлично решение ще бъде лаконичен диван с няколко чекмеджета и кошници.

iar situația este laconică și nu are brioșe.
ситуацията е лаконична и не е излишна.

se potrivesc perfect în atmosfera laconică a camerelor de zi moderne.
напълно се вписват в лаконичната атмосфера на модерните дневни.

Exterior, Black Mask arata ca pe site- ul- 5 saci de 40 de grame de culoare neagră, cu inscripția laconică și instrucțiuni.
Външно Black Mask приличаше на сайта- 5 торби от 40 грама черен цвят с лаконичен надпис и инструкциите.

De aceea a vrut să creeze în quart o atmosferă calmă, laconică și relaxată pentru recreere
Ето защо тя искаше да създаде в квартала спокойна, лаконична и спокойна атмосфера за отдих

altfel multe obiecte mici de culori diferite vor încălca atmosfera laconică.
в противен случай много малки елементи от различни цветове ще нарушат лаконичната атмосфера.

Acest produs se potrivesc perfect în interiorul oricărui accesoriu stil din laconică hi-tech, la extravagantul Art Deco
Този продукт перфектно се вписват в интериора на каквито и да било аксесоари стил от лаконичен хай-тек, до екстравагантния Art Deco

Concepută ca o continuare naturală a zonei rezidențiale, această bucătărie laconică este realizată într-o schemă de culori simplă.
Замислена като естествено продължение на жилищния район, тази лаконична кухня е направена в проста цветова схема.

În proiectarea ferestrele camerei sport o simplitate laconică de obloane sau jaluzele somptuoase în mod corespunzător pentru setul de perdea.
В дизайна на прозорците на стаята спортни лаконичен простота на щори или щори подходящо разкошни за завеса набор.

Acest mic birou de acasă a fost dotat cu o masă de sticlă laconică și un scaun grațios de culoare albă.
Тази малка домашна кантора беше оборудвана с лаконична стъклена маса и грациозен бял стол.

El poate fi laconică rochie de poftă de mâncare,
Той може да бъде лаконичен обрат рокля,

rezultând o cameră de zi curată și laconică.
баланс, което води до чиста и лаконична дневна.

Femeia fatală, cu părul de culoarea focului, a fost laconică şi dulce', se afirmă în articolul publicaţiei britanice.
Фаталната жена с огненочервени коси е била лаконична и мила", коментира вестникът.