ЛАКОНИЧЕН - превод на Румънски

• laconic
• concis
• laconică

Примери за използване на Лаконичен на Български и техните преводи на Румънски

Декорацията на апартамента е направена в прост и лаконичен стил, което не отвлича вниманието на майстора от творческата му дейност.
Decorarea apartamentului a fost făcută într-un stil simplu și laconic, care nu distrage atenția comandantului de activitatea sa creativă.

Външно Black Mask приличаше на сайта- 5 торби от 40 грама черен цвят с лаконичен надпис и инструкциите.
Exterior, Black Mask arata ca pe site- ul- 5 saci de 40 de grame de culoare neagră, cu inscripția laconică și instrucțiuni.

ненатрапчив декор и лаконичен стил- това е идеална среда за тези, които се стремят към хармония и спокойствие.
decorul neobișnuit și stilul laconic- acesta este un mediu ideal pentru cei care se străduiesc pentru armonie și liniște.

Този продукт перфектно се вписват в интериора на каквито и да било аксесоари стил от лаконичен хай-тек, до екстравагантния Art Deco
Acest produs se potrivesc perfect în interiorul oricărui accesoriu stil din laconică hi-tech, la extravagantul Art Deco

В лаконичен интериор, високотехнологичен, ярък монохроматичен килим или със строг геометричен модел,
Într-un interior laconic, un covor luminos monocromatic de înaltă tehnologie

който е лаконичен и изискан на външен вид.
care este laconic și elegant în aparență.

в много традиционен стил, а екстракторът е с чист и лаконичен модерен външен вид.
într-un stil foarte tradițional, iar extractorul are un aspect modern și laconic.

кръгли висулки, докато хай-тек е много по-задържан и лаконичен.
în timp ce hi-tech-ul este mult mai restrâns și laconic.

той е по-скоро лаконичен, но скъпи аксесоари.
este mai degrabă laconic, dar accesori scump.

той лесно се сгъва и се превръща в минималистичен и лаконичен гардероб.
se transformă într-un dulap minimalist și laconic.

щори или лаконичен тюл.
rulouri sau tul laconic.

Знаците на хай-тек стил в устройството на банята са само лаконичен интериор, правоъгълни форми на строителство
Culorile tavanului și pereților de înaltă tehnologie. Semnele de stil de înaltă tehnologie în dispozitivul de baie sunt doar interioare laconice, forme rectangulare de construcție

В дизайна на прозорците на стаята спортни лаконичен простота на щори или щори подходящо разкошни за завеса набор.
În proiectarea ferestrele camerei sport o simplitate laconică de obloane sau jaluzele somptuoase în mod corespunzător pentru setul de perdea.

Той може да бъде лаконичен обрат рокля,
El poate fi laconică rochie de poftă de mâncare,

Обикновени форми Интериорът е изключително лаконичен и функционален, няма място за резбарство,
Interiorul este extrem de laconic și funcțional, nu există loc pentru sculptură, sculptură în stuc

В лаконичен коментар, предизвикал аплодисментите на участниците в шествието,
În remarcile scurte care au atras aplauzele participanţilor la marş,

компанията може да се направи жива тапет изключително лаконичен мебели.
societatea poate face un tapet viu de mobilier extrem de laconică.

най-популярната обувки за есента на сватбата са лаконичен бели ботильоны на малък ток.
cele mai populare pantofi pentru nunta toamna sunt concise white glezna cizme pe tocuri mici.

Широк и тесен, лаконичен и с интересен орнамент,
Wide și îngust, laconic și cu un ornament interesant,

Ако е лаконичен, той или не иска да говори по тази тема
Dacă el este laconic, fie nu dorește să vorbească pe această temă,