ЛАКТУЛОЗА - превод на Румънски

• lactuloză
• lactoză
• lactuloza

Примери за използване на Лактулоза на Български и техните преводи на Румънски

Те съдържат лактулоза, дизахарид, състоящ се от различни видове захари,
Conține Lactuloza- un dizaharid format din diferite tipuri de zaharuri,

Основното активно вещество на лекарството е лактулоза(лактоза), която е бял прах, който се разтваря добре във вода.
Principalul ingredient activ al medicamentului este lactuloza(lactoză), care este o pulbere albă care se dizolvă bine în apă.

обикновено помага"Лактулоза" или"Forlaks",
de obicei ajută"Lactuloza" sau"Forlaks",

Лактулоза(Dufalac, Normase)- лекарство, което възстановява чревната подвижност
Lactuloza(Dufalac, Normase)- un remediu care restabilește motilitatea intestinală

Слабителни, в която структура присъства лактулоза- механизма на действие на тези лекарства е да се увеличи количеството на млечнокисели бактерии, което увеличава киселинността в стомаха,
Laxativele, în care structura este prezent lactuloză- mecanismul de acțiune al acestor medicamente este de a crește cantitatea de bacterii producătoare de acid lactic,

Duphalac, Prelaks- съдържат вещества на основата на лактулоза, задържат водата в чревния тракт,
Dufalac, Prelax- conține substanțe pe bază de lactuloză, reține apă în tractul intestinal,

Също така лекарството се освобождава под формата на сироп, съдържащ 10 г лактулоза, 1, 65 г галактоза
De asemenea, medicamentul este eliberat sub formă de sirop care conține 10 g lactuloză, 1,65 g galactoză

азотен метаболизъм, и следователно към основната биологично активен компонент лактулоза няма начин да попаднете в кърмата.
pentru principala componentă biologic activă a lactozei nu există nici o cale de a intra în laptele matern.

Инструкцията съдържа информация, че лактулозата е необходима на бебето, за да елиминира запек.
Instrucțiunea conține informații că lactuloza este necesară pentru ca bebelușul să elimine constipația.

Лактулозата не се променя под въздействието на ензими на храносмилателния тракт.
Lactuloza nu se modifică sub influența enzimelor din tractul digestiv.

Лактулозата не може да действа напълно,
Lactuloza nu poate acționa pe deplin

Например, лактулозата е необходима, за да се елиминират отрицателните ефекти на амоняка.
De exemplu, lactuloza este necesară pentru a elimina efectele negative ale amoniacului.

В други случаи лактулозата спомага за подобряване на процеса на храносмилане в трохите.
În alte cazuri, lactuloza ajută la îmbunătățirea procesului de digestie în miezuri.

Лактулозата е основният компонент на Dufalac,
Lactuloza este componenta principală a medicamentelor Dufalac,

Лактулозата се предписва внимателно на хора, страдащи от диабет
Lactuloza este prescrisă cu atenție persoanelor care suferă de diabet

Лактулозата се счита за пребиотик, който помага за
Lactuloza este considerată a fi un prebiotic,

Лактулозата ускорява растежа на полезните бактерии,
Lactuloza accelerează creșterea bacteriilor benefice,

Лактулозата е безопасно вещество, което не се абсорбира в кръвта
Lactuloza este o substanță sigură care nu este absorbită în sânge

Лактулозата е предписана в опит, да контролира нивата на амоняк, докато се намери донор.
Lactuloza este folosită pentru a controla nivelul ridicat al amoniacului până când este găsit un donator.

Активното вещество, лактулозата, влиза в червата в непроменена форма,
Substanța activă, lactuloza, intră în intestin într-o formă neschimbată,