ЛАНДШАФТИ - превод на Румънски

• peisajele
• peisaje
• peisajelor
• peisajul

Примери за използване на Ландшафти на Български и техните преводи на Румънски

понякога като крайно средство, помага за опазването на чувствителните и уязвими ландшафти, необходими за оцеляването на хората.
uneori ca soluție de ultimă instanță, susține peisajele sensibile și vulnerabile în care oamenii pot supraviețui.

за да защитим нашите световноизвестни местообитания и ландшафти.
ceea ce trebuie făcut pentru a proteja habitatele noastre de renume mondial și peisaje.

нов поглед върху индустриални, религиозни и военни обекти и ландшафти.
reconfigurarea siturilor şi a peisajelor industriale, religioase şi militare.

както и с грандиозните ландшафти, които прекосява.
calitatea traseelor sale și prin peisajele grandioase pe care le străbate.

За зимни походи пеша или със снегоходки е предоставена голяма територия от туристически пътеки през приказни алпийски ландшафти.
Pentru plimbări pe jos sau cu rachete de zăpadă o rețea mare de trasee montane prin peisaje alpine frumoase vă stă la dispoziție.

избягват откритите местности и плоските ландшафти.
de a evita zone deschise şi peisajelor plat.

Дизайнерска остъклена веранда Няма нищо по-добро от това да се постави място за отдих до природните ландшафти.
Nu este nimic mai bun decât a plasa spațiu pentru relaxare lângă peisajele naturale.

жени- са оформили тези ландшафти.
femei- sunt cei care au configurat aceste peisaje.

на традиционните културни ландшафти в планинските райони.
cât și a peisajelor tradiționale, create de om, din zonele montane.

прекрасни слънчеви ландшафти.
prin Pischäwald și străbat peisaje însorite.

ОСП не обхваща горското стопанство за търговски цели, но отчита положителния ефект от добре управляваните горски площи върху природните ландшафти и биоразнообразието.
PAC nu acoperă silvicultura comercială dar recunoaște impactul benefic al gestionării eficiente a pădurilor asupra peisajelor naturale și asupra biodiversității.

Създаването на тези маршрути цели природните дадености и красивите ландшафти на НП„Пирин“ да бъдат максимално достъпни за туристите.
Crearea acestor rute are ca scop transformarea acestor puncte de atracție naturale și peisaje frumoase din Parcul Național Pirin cât mai accesibile pentru turiști.

подобряване на природните ресурси и ландшафти на ЕС в селските области.
ameliorarea resurselor naturale și a peisajelor din zonele rurale.

села, природни ландшафти и археологически обекти.
înconjurându-ne în orașe și sate, peisaje naturale și situri arheologice.

природни ландшафти и археологически обекти.
comunele europene, în peisaje naturale și în situri arheologice.

Докато феновете се наслаждават на зашеметяващите ландшафти, бреговете и планините от сериала,
Fanii au putut vedea peisajele fabuloase, zonele de coastă

Със сигурност не възнамеряваме да върнем съществуващите ландшафти в предишния им див вид,
În mod cert, nu dorim să transformăm peisajele actuale în spaţii sălbatice,

Територията на Национален парк Монти Сибилини, следователно, включва естествени и полуестествени ландшафти с висока консервационна стойност и е важен екологичен
Prin urmare, teritoriul Parcului Naţional Monti Sibillini include peisaje naturale şi seminaturale cu mare valoare de conservare,

археологията и историческите ландшафти, в съответствие с член 4 от ДФЕС;
arheologie și peisajele istorice, în conformitate cu articolul 4 din TFUE;

NOTRE с основна тема„Трансгранични ландшафти“.
NOTRE cu tema principală Peisaje transfrontaliere.