ЛАРИНГИТ - превод на Румънски

• laringită
• laringita
• laringitei
• laryngitis

Примери за използване на Ларингит на Български и техните преводи на Румънски

използвате горчиви мазилки с ларингит, можете да се сблъскате с някои проблеми,
folosind tencuieli de muștar cu laringită, vă puteți confrunta cu unele probleme,

При ларингит на децата се предписват физиотерапевтични процедури(UHF,
La laryngitis copiii sunt prescrise proceduri de fizioterapie(UHF,

Всеки начин за лечение на кашлица при пациент с ларингит няма да бъде ефективен,
Orice mod de a trata tusea pacientului cu laringită nu va fi eficient

можете да намерите на страницата"Ларингит".
puteți afla pe pagina"Laryngitis".

Така че, с инфекциозен ларингит в кръвта на пациента,
Deci, cu laringita infectioasa in sangele pacientului,

Кашлицата с ларингит е задължителен симптом, който не зависи от причината за заболяването,
Tusea cu laringită este un simptom obligatoriu care nu depinde de cauza bolii

Следните методи са полезни особено за хронично развитие на ларингит и хора с професионална болест(обостряне на напрежението на гласа по време на работа).
Următoarele metode sunt utile în special pentru dezvoltarea cronică a laringitei și a persoanelor cu boală profesională(exacerbarea tensiunii vocii în timpul muncii).

Хроничният ларингит по време на бременност може да се прояви за първи път под въздействието на метаболитни,
Laringita cronică în timpul sarcinii se poate manifesta pentru prima dată sub influența schimbărilor metabolice,

В случай на навременно започване на лечение с ларингит и придържане към съвети за лечение,
În cazul inițierii în timp util a tratamentului cu laringită și a respectării recomandărilor privind tratamentul,

Катарният ларингит се характеризира с лека форма на поток, чието лечение е
Laringita catarală este caracterizată printr-o formă ușoară de curgere,

При деца със слаб имунитет са възможни усложнения на ларингит под формата на прикрепване на бактериална инфекция
La copiii cu imunitate slabă, sunt posibile complicații ale laringitei sub forma adăugării unei infecții bacteriene

Обикновено такива инхалации се използват за ларингит, тонзилит, пневмония,
De obicei, astfel de inhalări sunt folosite pentru laringită, amigdalită, pneumonie,

В ларингит приготвени и с gargare,
In laringita, se fac si gargare,

Ако трябва да използвате Lazolvan за лечение на остър или хроничен ларингит, дозата на лекарството за деца над 6 години
Dacă trebuie să utilizați Lazolvan pentru tratamentul laringitei acute sau cronice, doza de medicament pentru copii de peste 6 ani

Това са три решения, които могат да бъдат препоръчани за инхалации на деца и възрастни с ларингит без почти никакви ограничения.
Acestea sunt trei soluții care pot fi recomandate pentru inhalare la copii și adulți cu laringită, practic fără restricții.

Остър ларингит може да покрие лигавицата на трахеята,
Laringita acută poate acoperi mucoasa din trahee,

За лечение на фарингит или ларингит могат да се използват различни видове антибактериални лекарства- те могат да се използват като основна и/ или сложна терапия.
Pentru tratamentul faringitei sau laringitei pot fi utilizate diferite tipuri de medicamente antibacteriene- acestea pot fi utilizate ca terapie de bază și/ sau complexă.

Етеричните масла за кашлица се използват за облекчаване на болката в гърлото, с ларингит, фарингит, вдишване ускорява възстановяването.
Uleiurile esențiale pentru tuse sunt folosite pentru ameliorarea durerii în gât, cu laringită, faringită, inhalare accelerează recuperarea.

При такива заболявания като бронхит или ларингит, можете да затоплите не само гърдите и гърба, които се намират в непосредствена близост до дихателните органи.
Cu astfel de boli cum ar fi bronsita sau laringita, puteți încălzi nu numai pieptul și spatele, care se află în imediata apropiere a organelor respiratorii.

Бързото развитието на ларингит при деца често е придружено от спастична свиване на ларинкса
Progresia rapidă a laringitei la copiii mici este adesea însoțită de constricția spastică a laringelui