ЛАСИТЪР - превод на Румънски

• lassiter
• lasseter

Примери за използване на Ласитър на Български и техните преводи на Румънски

Наистина ли ще чакаме Ласитър?
Chiar îl aşteptăm pe Lassiter?

Защо каза на Ласитър?
De ce l-ai consulta pe Lassie?

Защо не доведем Ласитър тук?
De ce nu il aducem pe Lassiter aici jos?

Сержант, двамата с ефр. Файнголд се явете при кап. Ласитър за специалната задача, с която се наехте.
Sergent, tu şi Caporalul Feingold vă prezentaţi la Cpt Lassiter din Batalionul 26 Cavalerie pentru misiunea specială la care v-aţi oferit voluntari.

Вижте, Ласитър, ми направи огромна услуга
Uite, Lassiter mi-a făcut un solid,

Подобна ситуация се вижда ясно в пълнометражен анимационен филм"Колите" от директора на Pixar Джон Ласитър.
O situație similară este clar vizibilă în full-length film animat"Cars" de la director al Pixar John Lasseter.

Детективи Ласитър и О'Хара в преследване на бял джип в посока юг по Роланд Роуд, искаме подкрепление за углавно престъпление.
Detectivii Lassiter și O'Hara în urmărirea unui jeep alb spre sud, pe Roland Road, solicită de rezervă pentru o oprire crimă.

Кажи на Шон, че Ласитър ще следи мобилния му телефон за да може да посочи местонахождението на човека, който му звъни.
Spune-i lui Shawn că Lassiter îi urmăreşte telefonul ca să-i aflăm adresa celui care-l sună.

Виж, не ме интересува какво казва Ласитър, котката не ми е нов партньор.
Uite, nu-mi pasa ce spune Lassiter. Motanul nu e noul meu partener.

Ласитър се обади, докато бяхте при Базо, имали сведения за
Lassiter a sunat în timp ce eraţi în magazin,

Ласитър е толкова емоционален в опита си да спаси града,
Lassiter e aşa de implicat emoţional în salvarea oraşului,

В последните два случая, първият заподозрян, когото Ласитър разпита, си призна.
În ultimele cazuri, primul suspect pe care l-a interogat Lassiter,. a mărturisit.

в шоуто на Гас ето защо Ласитър проследи обаждането до тази зона.
care este motivul pentru care Lassiter urmărite apelul înapoi la acest domeniu.

в който е участвал моят пра-прадядо, полковник Мускум Т. Ласитър.
col Muscum T Lassiter, a participat.

Не знам, чух нещо ясновидски. или може би я видях с детектив, Ласитър. Определено чух думата"Ясновидец".
Nu stiu daca ceea ce am auzit e legat de spiritism sau daca te-am vazut mergand cu ea si cu detectivul Lassiter, dar cu siguranta am auzit cuvantul"spiritism".

Иван Петрович се опита да убие Ласитър, и ти си бил там при ареста му, което застрашава и теб.
Ivan Petrovich a încercat să-l omoare pe Lassiter, tu erai acolo când a fost arestat, te-a amenintat şi pe tine.

Не, не съм съгласен Ласитър и Малроу да се мотаят в къщата ни.
Nu, eu nu sunt de acord cu Lassiter și Marlowe fiind tot în spațiul nostru.

В снимките на Ласитър Не се виждат следи от разбиване по сейфа.
Am vrea un meniu de room-service. În fotografia lui Lassiter, nu era nici o urma lasata pe seif.

Моята задача беше поне веднъж седмично да посещавам Майка Ласитър, която живееше на Ийст Стреет.
Sarcina mea era, cel puțin o dată pe săptămână, să le vizitez pe Maica Lassiter, care locuia pe East Street.

Трябваше да й кажем как столовете в кухнята на Ласитър. Мистериозно са били поставени върху масата.
AI fi trebuit să-i spui că scaunul de bucătărie al lui Lassiter a fost plasat misterios în capul mesei.