ЛАСКАЕ - превод на Румънски

• flatează
• flateaza
• linguşeşte
• flateze
• flata

Примери за използване на Ласкае на Български и техните преводи на Румънски

Вярата ви в мен ме ласкае, г-н Ниликс,
Mă flatează încrederea ta subită în competenţa mea,

страхувайте се от приятеля, който ви ласкае.
teme-te de prietenii care te flateaza.

Бидейки изчадие на човешкото падение, философията ласкае това падение, маскира го,
Filosofia, fiind vlăstar al căderii omeneşti, linguşeşte această cădere, o maschează,

Играйте активни игри, а не лежат на плажа- тен в този случай лъжа ласкае.
Juca jocuri active, mai degrabă decât minciună pe plaja- tan, în acest caz, minciună flata.

Не крия, че ласкае ли завистта на губещите, и зачитането на достойни партньори има смисъл в живота си трудно търговец.
Nu ascund că invidia învinși flatează, și respectul pentru parteneri demni are sens în dvs. de comerciant dificile de viață.

е израз и на обожание, което ласкае неговата мъжка суета.
o atitudine de adoraţie care îi gâdilă vanitatea masculină.

В много случаи въображението става пленник на научните изследвания и човекът се ласкае от съзнанието за собствената си сила.
În multe cazuri, imaginaţia este captivată de cercetările ştiinţifice, iar oamenii se îngâmfă datorită simţământului propriei lor puteri.

Мога да подпомага получи ласкае горната част на тялото, без неудобни и скъпи хирургична процедура.
Poate ajuta să obțină o partea superioară a corpului plat, fără proceduri chirurgicale incomod și costisitoare.

е израз и на обожание, което ласкае мъжката му суета.
o atitudine de adoraţie care îi gâdilă vanitatea masculină.

Еднообразната специализирана подготовка фалшифицира женската природа, а равноправното образование ласкае, но не дава никакво истинско знание,
Aceeasi formatie profesionala falsifica natura feminina si invatamantul egalitar flateaza, dar nu da nici o instruire adevarata,

Огледалото не ласкае, то вярно показва това, което се оглежда в него,
Oglinda nu linguşeşte, ea il reflectă cu fidelitate pe cel care se uită în ea,

сам кралят ласкае ме.
Iar eu supus fiind, Mă linguşeşte-un rege.

Човек, който оставя отпечатък не ви ласкае, но ти слушай, да не дава предмети,
Un om care își lasă amprenta nu va flatez, dar te ascultă, îți oferă elemente,

Шик половина ръкав Топ похвали елегантност Горещи шорти ласкае краката си очарователен Бял/светло син мач изглежда наистина освежаващо Тънък годни дизайн скици си впечатляваща фигура Двата шикозни предни джоба за допълнително удобство Премия релефна диамант модел разполага с….
Şic jumătate cu mâneci sus se mândreşte cu eleganta Fierbinte pantaloni scurţi flata picioarele fermecător Meci de alb/lumina albastră pare într-adevăr reconfortant Slim fit design schite în figura impresionant Două buzunare fata chic pentru confort Model de relief diamant P….

Огледалото не ласкае, то вярно показва това, което се оглежда в него,
Oglinda nu linguseste, ea il reflecta cu fidelitate pe cel care se uita in ea,

приемането в кръгове, че го ласкае, а някой изпитва чувство за дълг.
de acceptare în cercuri, îi lingușește pe cineva și cineva își face datoria.

Не се ласкай, Касъл.
Nu te flata, Castle.

И ти. Не се ласкай.
Nu te flata.

Предполага се, че те лаская.
Am crezut că te flatează.

Ласкаещо е, но е само фантазия.
Este măgulitor, dar este o fantezie.