ЛАТИНСКИТЕ - превод на Румънски

• latine
• latin
• latini
• latină
• în latină

Примери за използване на Латинските на Български и техните преводи на Румънски

От латинските възли терминът възел има различни приложения в областта на астрономията, физиката и компютърните науки.
Din nodul latin, termenul nod are utilizări diferite în domeniile astronomiei, fizicii și informaticii.

Присъдата е термин, който идва от латинските думи vere("с истина") и dictus("каза").
Verdictul este un termen care vine din cuvintele latine vere("cu adevărul") și spune("a spus").

От латинските vigilantĭa, бдителността е грижата
De la vigilentul latin, vigilența este grija

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio"(Победената Гърция победи своите покорители и цивилозава латинските селяци).
Horațiu l-a folosit cu admirație, Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio(Grecia înfrântă i-a cucerit pe învingători și a civilizat țăranii latini).

Думата"инсектицид" произлиза от латинските думи insectum-"насекомо" и caedo-"убивам".
Cuvântul"insecticid" derivă din cuvintele latine insectum-"insect" și caedo-"eu ucid".

Сегрегацията, от латинските segregat, o,
Segregarea, din segregarea latină, este acțiunea

Терминът произлиза от латинските temperamentum и е свързан с начина на живот
Termenul provine de la temperamentul latin și este legat de modul de a fi

че се интересуваше от Латинските последователи?
te ocupi de cazul"Discipolilor Latini"?

Терминът pilonidal произлиза от латинските думи pilus(косъм) и огнище(гнездо).
Termenul pilonidal este derivat din cuvintele latine pilus(păr) şi nidus(cuib).

Щедростта е концепция, която идва от латинските generositas и се отнася до склонността да се дава
Generozitatea este un concept care vine de la generosita latină și se referă la înclinația de a da

Отровата от латинските venenum е вещество, способно да предизвика сериозни функционални промени в живо същество.
Poison, din veninul latin, este o substanță capabilă să producă alterarea funcțională gravă a unei ființe vii.

по отношение на латинските платна, трябва да заявим,
în ceea ce privește pânzele latine, trebuie să arătăm

Етимологията на адефесио ни води към латинските обяви Ефес, които могат да бъдат преведени като"на ефесяните" или"свързани с ефесяните".
Etimologia adefesio ne conduce la pronunțarea latină ad Ephesios, care poate fi tradusă ca"către Efeseni" sau"aparținând Efesenilor".

Ето един наръчник Почти всички вече са чували за малките разпръснати глобули с латинските имена.
Iată un ghid Aproape toată lumea a auzit deja despre globulele mici împrăștiate cu numele latin.

Тълкуването на резултатите от кръвните тестове за захар има своето обозначение за глюкоза- латинските букви GLU.
Decodificarea rezultatelor testului de zahăr din sânge are denumirea sa de glucoză- literele latine GLU.

Не е случайност, че в латинските езици думите елит и"елекция"(избори) имат един и същи корен.
Nu este deloc întâmplător că etimologia latină a cuvintelor carte şi libertate au aceeaşi rădăcină lingvistică.

скрита под колоните с номера и знаци или латинските имена.
sub coloanele numerelor și semnelor sau denumirilor latine.

добавянето и промяната на няколко латинските букви.
modificarea mai multor caractere latine.

Свържете се с латинските, унгарските и сръбските владетели,
Luaţi legătura cu latinii, ungurii, polonezii

така че,… Ще се присъединя към Латинските крале.
uh… am gajarea Regilor latine.