ЛЕВКОЦИТИТЕ - превод на Румънски

• leucocite
• globule albe
• celulele albe
• numărul de globule albe
• leucocitele
• leucocitelor

Примери за използване на Левкоцитите на Български и техните преводи на Румънски

Във формулата на левкоцитите процентът на моноцитите при деца е 2-12% след раждането,
În formula leucocitelor, procentul de monocite la copii este de 2-12% după naștere,

Оказва се, че левкоцитите от кръвта на мечката са способни да разтварят восъчната обвивка на пръчката Кох,
Se pare că leucocitele sângelui ursului pot dizolva învelișul ceros al tijei Koch,

Ще разберем какви са нормалните показатели на левкоцитите в уринарната утайка
Vom înțelege care sunt indicatorii normali ai leucocitelor din sedimentele urinare

Левкоцитите също са включени в анализа на урината,
De asemenea, leucocitele sunt incluse în analiza urinei,

нивото на червените кръвни клетки, левкоцитите и протеините.
nivelul globulelor roșii din sânge, leucocitelor și proteinei.

Левкоцитите, които се съдържат в кръвта на това насекомо, са в състояние да разтварят твърдата черупка на пръчката на Кох
Leucocitele conținute în sângele acestei insecte sunt capabile să dizolve coaja tare a tijei lui Koch

Според общия анализ е възможно да се определи наличието на възпалителни процеси(увеличаване на левкоцитите, бактериите), развитието на гломерулонефрит(наличие на цилиндри).
Conform analizei generale, este posibilă determinarea prezenței proceselor inflamatorii(creșterea leucocitelor, a bacteriilor), dezvoltarea glomerulonefritei(prezența cilindrilor).

Възпалителните процеси, причинени от инфекции, ще бъдат показани от левкоцитите на неутрофилните видове,
Procesele inflamatorii cauzate de infecții vor fi indicate de leucocitele speciilor de neutrofile,

язвения колит се проявяват чрез повишаване нивото на левкоцитите и намаляване на еритроцитите на фона на хроничната загуба на кръв.
colita ulcerativă se manifestă printr-o creștere a nivelului leucocitelor și o scădere a eritrocitelor în fundalul pierderii cronice de sânge.

Когато левкоцитите реагират, те се опитват да абсорбират"врага",
Când reacționează leucocitele, încearcă să absoarbă"dușmanul",

Левкоцитите имат скорост от 0 до 5 в зрителното поле,
Leucocitele au o rată de 0-5 în câmpul de vedere,

гранулирани цилиндри, левкоцитите и понякога клетките на бъбречния епител се намират в анализа на седимента на урината.
cilindrii hialini și granulari, leucocitele și, uneori, celulele epiteliului renal se găsesc în analiza sedimentelor urinare.

Левкоцитите, както всички знаят, са необходими за тялото като защитници от различни чужди тела,
Leucocitele, așa cum toată lumea știe, sunt necesare organismului,

лимфоцитите и левкоцитите губят нормалната си активност,
limfocitele și leucocitele își pierd activitatea obișnuită,

Левкоцитите в намазка, взети в гинекологията, дори и за флората,
Leucocitele dintr-un frotiu luat în ginecologie chiar

Ако левкоцитите в урината са повишени поради развитието на бъбречна туберкулоза,
Dacă leucocitele din urină sunt ridicate din cauza dezvoltării tuberculozei renale,

Скоростта на червените кръвни клетки е до 1000 за 1 ml урина, а левкоцитите се съдържат в количество от 4000 единици за същия обем урина.
Rata globulelor roșii este de până la 1000 la 1 ml de urină, iar leucocitele sunt conținute în cantitate de 4000 de unități pentru același volum de urină.

бъде с бъбречен произход, когато възпалителният процес е локализиран в бъбреците и левкоцитите навлизат в урината оттам.
atunci când procesul inflamator este localizat în rinichi și leucocitele intră în urină de acolo.

Но затова са левкоцитите. Те са част от защитните сили, както пехотата.
Dar chiar asta sunt globulele albe sunt parte a forţei defensive imunitare ca şi infanteria.

Ако броят на левкоцитите в кръвта се увеличи, тогава може да
În cazul în care numărul de celule albe din sânge este crescut în sânge,