LEUCOCITELOR - превод на Български

• левкоцитите
• левкоцитната
• белите кръвни клетки
• левкоцити

Примери за използване на Leucocitelor на Румънски и техните преводи на Български

asociate cu leucocitoză severă, în timpul terapiei cu filgrastim trebuie determinat numărul leucocitelor la intervale periodice.
обаче, по време на терапията с филграстим трябва периодично да се изследва броят на белите кръвни клетки.

În acest caz, este permisă o singură includere a leucocitelor(până la 5 în PZR), a celulelor epiteliale(până la 10 în PZR).
В този случай е разрешено еднократно включване на левкоцити(до 5 в PZR), епителни клетки(до 10 в PZR).

Modificările formulei leucocitelor indică faptul
Промените в левкоцитната формула показват,

Conform analizei generale, este posibilă determinarea prezenței proceselor inflamatorii(creșterea leucocitelor, a bacteriilor), dezvoltarea glomerulonefritei(prezența cilindrilor).
Според общия анализ е възможно да се определи наличието на възпалителни процеси(увеличаване на левкоцитите, бактериите), развитието на гломерулонефрит(наличие на цилиндри).

În acest caz, nu vorbim despre tratamentul leucocitelor crescute în urină,
В този случай ние не говорим за лечението на повишени левкоцити в урината, но на заболяването,

Cu o fluctuație accentuată a numărului de alte celule din formula leucocitelor, nivelul monocitelor se poate schimba(deasupra normei sau scăderii).
При резки колебания в броя на другите клетки в левкоцитната формула нивото на моноцитите може да се промени(над нормата или намалението).

colita ulcerativă se manifestă printr-o creștere a nivelului leucocitelor și o scădere a eritrocitelor în fundalul pierderii cronice de sânge.
язвения колит се проявяват чрез повишаване нивото на левкоцитите и намаляване на еритроцитите на фона на хроничната загуба на кръв.

Apare într-un proces inflamator în țesutul afectat și, în consecință, la apariția leucocitelor care încearcă să atace microorganismele invadatoare.
Това се случва при възпалителен процес в засегнатата тъкан и следователно в появата на левкоцити, които се опитват да атакуват нахлуващите микроорганизми.

Apariția unor forme imature tinere de neutrofile sau o schimbare a leucocitelor în stânga se observă în condiții cauzate de.
Появата на млади незрели форми на неутрофили или изместване на левкоцитната формула вляво се отбелязва при условия, причинени от.

Aceasta arată o creștere accentuată a ESR- mai mare de 50 mm/ h- pe fondul unui nivel normal al leucocitelor și al unei formulări leucocitare nemodificate.
Той показва рязко увеличение на ESR- повече от 50 mm/ h- на фона на нормално ниво на левкоцити и непроменена левкоцитна формула.

Este adesea însoțită de o schimbare a formulei leucocitelor spre stânga, uneori prin eozinofilie.
Често се придружава от промяна на левкоцитната формула вляво, понякога и от еозинофилия.

sunt implicate în sinteza eicosanoidelor- substanțe care ghidează leucocitelor la locul inflamației.
са включени в синтеза на ейкозаноиди- вещества, които ръководят левкоцити към местата на възпаление.

Numărul total de leucocite(celule albe din sânge) și formula leucocitelor(numărul diferitelor forme de leucocite exprimate în procente).
Общият брой на левкоцитите(белите кръвни клетки) и левкоцитната формула(броят на различните форми на левкоцити, изразени като процент).

prezența sărurilor și/ sau a leucocitelor.
наличие на соли и/ или левкоцити.

modificări ale densității urinei, prezența leucocitelor și a eritrocitelor.
наличието на левкоцити и червени кръвни клетки.

reduce viteza de circulație a leucocitelor, care este, de asemenea, printre limfocitele un loc inflamat.
намалява скоростта на движение на левкоцити, който също е сред лимфоцитите възпалено място.

scăderea numărului leucocitelor şi prezenţa proteinelor în urină pot fi asociate cu tratamentul cu Avastin.
свърже с намаление на броя на неутрофилните гранулоцити, намаление на броя на белите кръвни клетки и наличие на протеин в урината.

Nu se cunoaste daca schimbarile observate la nivelul numarului eozinofilelor sau leucocitelor, desi fara vreo importanta clinica, se datoreaza vreunui efect tranzitor asupra functiei leucocitelor..
Не е установено дали промяната в броя на белите кръвни клетки или на еозинофилите, дори без клинично значение, се дължи на преходно влияние върху функцията на левкоцитите.

Rata leucocitelor(în conformitate cu Nechiporenko) în urină nu trebuie să depășească două mii,
Степента на левкоцитите(според Nechiporenko) в урината не трябва да надвишава две хиляди,

De fapt, majoritatea leucocitelor care conduc raspunsul sistemului imunitar sunt neutrofile.
Всъщност, повечето от белите кръвни клетки, които причиняват имунната система да реагира, са неутрофили.