ЛЕГИОНЪТ - превод на Румънски

• legiunea
• legiune
• legiunile

Примери за използване на Легионът на Български и техните преводи на Румънски

Легионът- добър капитал,
Legiunea, bine finanţată,

Предполага се, че легионът защитава пустинята, но сега са се превърнали в сган. Дори ти си се променила.
Legiunea ar trebui să protejeze în deşert, dar acum a devenit o adunătură.

Не бесноватият, който седял при нозете на Господа, а легионът бесове, изгонени от нещастния.
Nu indracitul, care statea la picioarele Domnului, ci legiunea dracilor izgoniti din el.

Не излекуваният, който седял в нозете на Господа, а легионът бесове, изгонени от него.
Nu indracitul, care statea la picioarele Domnului, ci legiunea dracilor izgoniti din el.

за да може легионът да се прибере в Рим.
să întreţină o armată de evrei. Legiunea voastră să plece acasă.

Благодарение на него съм жив през цялото това време… и Легионът иска от нея точно това.
Asa am supravietuit NZT-ului tot acest timp. Asta… e ce vrea legiunea de la ea.

Легионът на кошмарни създания от неизвестен произход се крие зад всяка стена
O legiune de creaturi de coșmar de origine necunoscută se ascunde în spatele fiecărui perete

Тя се превърна в често срещано явление, че Легионът на мъртвите онлайн- MMORPG игра,
A devenit un loc comun faptul că Legiunea a Moarta online- joc MMORPG,

Легионът избира Иван за обект на своята дяволска"работа", всячески го изкушава,
Legiune l-a ales pe Ivan drept obiect al muncii sale diabolice,

Легионът на„войните-монаси” с безпрецедентни психически сили е съставен от хора, които могат да четат мислите на врага,
O legiune de„călugări luptători”, cu puteri psihice extraordinare pot citi gândurile inamicilor, pot trece prin ziduri

Легионът на„Воините-монаси” с безпрецедентни психически сили може да чете мислите на врага,
O legiune de„călugări luptători”, cu puteri psihice extraordinare pot citi gândurile inamicilor,

Легионът на„Войните-монаси” с безпрецедентни психически сили могат да четат мислите на врага,
O legiune de„călugări luptători”, cu puteri psihice extraordinare pot citi gândurile inamicilor,

той използва пълната сила на Белия дом и легионът от мъже и жени, които работят в правителството на САЩ.
face asta cu toată puterea Casei Albe şi a armatei de bărbaţi şi femei ce lucrează în guvernul Statelor Unite.

Лошата новина е, че Легиона се опитва да ни убие.
Vestea proastă este Legiunea de Doom încă încearcă să ne omoare.

Ливия, командир на легионите на Рим, е тук като шампион.
Livia, comandantul de legiunile de la Roma, Este aici, ca de campion.

Ще задържа Джон и Легиона, докато не се опомнят.
Îi reţin pe John şi Legiunea până îşi revin la normal.

Арабският легион на Трансйордания бе командван от британски офицери.
Legiunile Arabe Transiordaniene erau comandate de fosti ofiteri Britanici.

Просто се опитвам да разбера какво Легиона на обречените иска с тези две амулети.
Încerc să dau seama ce Legiunea de Doom vrea cu cele două amulete.

Чехословашките легиони в ИталияРедактиране.
Legiunea Cehoslovacă din Italia.

Някъде в Йордания арабския легион: въоръжени
Undeva în Iordania… sunt legiunile Arabe: armate instruite