ЛЕДЕН - превод на Румънски

• rece
• gheaţă
• înghețată
• gheață
• ice
• îngheţat
• gheata
• glacial
• înghețat
• gheţurilor
• cu gheaţa
• iceman

Примери за използване на Леден на Български и техните преводи на Румънски

Арктика. Но не безплодния, леден пейзаж, който познаваме.
Arcticul, dar nu peisajul arid îngheţat, pe care-l ştim.

Казват, че ада е бил леден.
Ei spun că Iadul este rece.

Леден свят.
O lume a gheţurilor.

Барманът Джими прави най-добрия леден чай в града.
Jimmy, barmanul face cel mai bun ice tea Long Island din oraş.

Ами праисторическият леден човек?
Dar omul preistoric îngheţat?

Няма вкус на леден чай.
Asta nu are gust a ceai cu gheaţa.

Спокойно, Леден, спокойно.
Calmează-te, Iceman, calmează-te.

Националния леден център на САЩ.
Din Statele Unite ale Americii National Ice Center.

Да сложим компреси на изгарянията и леден разтвор вода и с бензалкониев хлорид.
Să punem comprese pe arsuri, şi soluţie de apă rece de clorură de zefiran.

Във форма ли си, г-н Леден?
Te menţii în formă dle Iceman?

Леден“ случай NAPO.
Un caz„rece” NAPO.

Летим към място, наречено Леден Шелф Уилкинс.
Zburăm spre un loc numit Wilkins Ice Shelf.

глупост и леден мрак.
prostiei și al întunericului înghețat.

Това е"леден къс" от морска риба.
Aceasta este o bucată rece de plătică.

Той има леден поглед, а аз имам разтапящи очи.
El are privirea glacială, eu am ochi pătrunzători.

Плодовете за нашите екзотични сокове и леден чай често идват от далеч.
Fructele pentru sucurile noastre exotice şi ceaiurile reci vin adesea de departe.

Когато отида до Албертсън, си купувам леден"Мичъл".
Când merg la supermarket,""cumpăr îngheţată Mitchum.".

Направих и добрия стар"леден език".
I-am făcut faza aia veche cu limba îngheţată.

Сутрин ручеят е леден.
Iazul este îngheţat dimineaţa.

Е, беше ли леден океана?
Deci, a îngheţat oceanul?