ЛЕДЕНОТО - превод на Румънски

• de gheaţă
• de gheață
• îngheţat
• gheaţă
• ice
• înghețat

Примери за използване на Леденото на Български и техните преводи на Румънски

Леденото езеро, намиращо се в северната част на връх Мусала е едно от най-високите ледникови езера, разположени на Балканите.
Lacul de gheață, situat în partea de nord a vârfului Musala, este unul dintre cele mai înalte lacuri glaciare de pe Peninsula Balcanică.

гумата или леденото кубче с мухата в него.
radiera sau cubul de gheaţă cu o muscă în el.

Това което животните от леденото царство не знаят е,
Ceea ce animalele din regatul îngheţat nu ştiu este

Но вие трябва да търкате леденото кубче върху областта между палеца
Dacă frecați cubul de gheață pe zona dintre degetul mare

Чаша вкусно стъкло ще ви затопли в тежки зимни студове, а леденото кафе ще донесе прохлада през горещите летни дни.
Un pahar de sticlă delicioasă vă va încălzi în înghețurile severe de iarnă, iar cafeaua de gheață va aduce răcoare în zilele calde de vară.

ще катерим по комина, и излизаме на леденото поле.
traversam în diagonală câmpul de gheaţă.

Скоро Нану ще разбере, че намирането на храна в леденото царство не е лесно.
Nanu o să înveţe curând că nu este uşor să ai mâncare în regatul îngheţat.

Освен на леденото шоу, Изкараха му акъла, когато беше на 5.
În afară de Ice Capades Pentru că l-a speriat rău de tot când a fost acolo.

Очи- всички нюанси на леденото синьо, сиво
Ochii- toate nuanțele de albastru înghețat, gri sau maro(există

научил да вкусва процентите, така че езикът залепвал за леденото желязо.
si limba parca-ti ingheta lipita de un metal rece.

Следващият етап от маршрута е от хижа Мусала до заслон Леденото езеро.
Etapa următoare din traseul este de cabana Musala până la adăpostul Ledeno ezero(Lacul de Gheața).

Леденото мълчание, което преживяхме пред лицето на скъсването на конституцията,
Tăcerea glacială pe care am resimţit-o în faţa distrugerii Constituţiei,

Леденото катерене съшо е възможно в Zermatt:
În Zermatt sunt la locul potrivit și iubitorii de alpinism pe gheață: pe cascadele Findelbach(începători)

Отново Слънцето разтапя леденото сърце на кометата.
care topeste inima de gheată a cometei.

Отново сме на север, където започна историята ни. Леденото море е изчезнало напълно.
Înapoi în nordul planetei, unde a început povestea noastră, gheaţa de pe mare a dispărut complet.

гони шайбата на леденото поле.
si urmari pucul pe gheață teren.

Не се тревожи, малки ми хобит, ще намеря това Завистливо момиченце, ще му прочета история и ще разтопя леденото му сърце.
Nu-ti face griji, putin Hobbit,"Voi merge gasi acest jeleu monstru fata"si o voi citi o poveste si se topesc inima ei inghetata.

На леденото бойно поле принц Джон,
Pe un câmp de luptă îngheţat, prinţul Jon,

Лий каза:„Според Крис(Крис Бък- ко-режисьор на„Леденото кралство” и главен такъв на“ Тарзан„),
Jennifer Lee a declarat că potrivit lui Chris Buck(co-regizor al„Regatului înghețat” și regizor„Tarzan”) regele

Заслон„Леденото езеро” се намира в подножието на върха
Adăpost„Lacul Alekovo“ este situat la poalele vârfului