ЛЕДНИКА - превод на Румънски

• gheţarul
• ghețarul
• ghetarul
• glacier
• gheţar
• ghețarului
• gheţarului
• ghețari
• ghețar
• gheaţă

Примери за използване на Ледника на Български и техните преводи на Румънски

До 1997 ледника е бил сравнително стабилен.
Până în 1997 gheţarul a fost relativ stabil.

Над ледника Дахштайн в Алпите се намира един от наай-високите мостове в света.
Pe ghețarul Dachstein din Alpi se află unul dintre cele mai înalte poduri din lume.

Имаме нужда от помощ. Открихме, пет трупа в дълбока цепнатина в ледника.
Am gasit cinci cadavre într-o crapatura în gheata.

Извинявай. Аквалад ни нападна с ледника младши.
Ne-a atacat Acvaticul, împreună cu Ţurţur Junior.

До преди два дни се криеше в ледника.
Acum două zile te ascundeai pe un gheţar.

Първото ми предположение бе, че е мъртва черупка замръзнала в ледника.
Prima mea presupunere ar fi… un bolovan de minereu prins într-un gheţar.

Триш, бих захвърлила всичко… хотела, ледника, бих пратила целия град по дяволите,
Trish, aş arunca toate acestea… hotelul, gheţarul, întreg nenorocitul de oraş… în mare,

През октомври от ледника Пайн айлънд в Антарктида се откъсна айсберг, чиято площ превишава
Anul trecut, din ghețarul Pine Island s-a desprins un bloc de gheață formidabil,

Около 250 000 кубически метра лед са в опасност да се откъснат от ледника Planpincieux на връх Grandes Jorasses, заявиха служители.
Aproximativ 250.000 de metri cubi de gheață se pot desprinde din ghețarul Planpincieux, situat pe versantul estic al piscului Grandes Jorasses, au declarat oficialii italieni.

Ледника се е движел по гранита, дълбаейки го със
Gheţarul s-a deplasat de-a lungul granitului,

Всеки път когато ледника се премества с един милиметър, може да се чуят изключително силни звуци.
De fiecare data cand ghetarul se misca, chiar si un milimetru, un sunet puternic poate fi auzit.

Погледнат от космоса ледника е от дясно, а фиорда, в който плава е от ляво.
Văzut din spaţiu, gheţarul este în dreapta iar fiordul în care ajunge în stânga.

Еднодневна екскурзия до ледника Перито Морено ще бъде обиколка на цял живот за всички участници.
O excursie de o zi la Ghețarul Perito Moreno va fi un tur al vieții pentru toți cei implicați.

Посетители от цял свят идват за да видят красивия изход на ледника Бриксдал, живописно разположен сред водопади и високи върхове.
Vizitatorii din intreaga lume vin pentru a vedea ghetarul Briksdalsbreen, atat de frumos situat in proximitatea unei cascade si a unor varfuri inalte.

Тази система H0 на трасето показва железопътната линия"Brig Visp Zermatt" с ледника Express в Modellbahnwelt Odenwald.
Acest sistem de cale H0 prezintă calea ferată"Brig Visp Zermatt" cu Glacier Express la Modellbahnwelt Odenwald.

Участниците в проекта ще изследват ледника Туейтс в Западна Антарктида,
Oamenii de ştiinţă vor studia gheţarul Thwaites, din vestul Antarcticii,

Знаехме от спътникови данни, че дебелината на ледника намалява, но не знаехме защо"- заяви ръководителят на експедицията Стив Ринтул.
Știam deja din informațiile de pe satelit că ghețarul pierde din grosime, dar nu știam de ce', a declarat pentru AFP Steve Rintoul, șeful expediției.

Младият алпинист, пожелал да остане анонимен, открил съкровището, докато се изкачвал по ледника Босон.
Tanarul alpinist, care doreste sa-si pastreze anonimatul, a descoperit pietrele pretioase atunci cand escalada ghetarul Bossons.

Смяташ, че викинговият кораб, който откриха в ледника миналия месец, е негов?
Nava vikingă descoperită în gheţar, luna trecută… Crezi că aia e?

Най-грандиозната писта, черната"Сарен", започва от ледника Сарен, преминава през тунел до челната страна на Пик Блан и се спуска стръмно към долината.
Pârtia cea mai spectaculoasă,"La Sarenne" începe de la gheţarul Sarenne şi coboară pe partea anterioară a Blanc Pic până în vale.