ЛЕДНИЦИ - превод на Румънски

Примери за използване на Ледници на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Държава величествените скали и заснежени ледници, гейзери и горещи области магмени,

Țara stânci maiestuoase și ghețari, gheizere înzăpezite și domenii Magma fierbinți

В началото на 1900 г. арктическите ледници са били едни от най-мистериозните и неизследвани природни образования в света.

La începutul anilor 1900, gheţarii arctici erau unele din cele mai misterioase minuni ale naturii.

Вземи заобиколен от ледници, вулкани, полунощ слънце,

Înconjurat de ghețari, vulcani, soare la miezul nopții,

покрит с ледници и принадлежащ към политическа принадлежност към Дания,

acoperită de ghețari și aparținând afilierii politice în Danemarca,

Швейцарските ледници са изгубили 10 процента от обема си през последните 5 години заради климатичното затопляне,

Gheţarii elveţieni au pierdut o zecime din volumul lor în ultimii cinci ani sub efectul încălzirii climei,

които преди няколко години бяха ледници.

care in urma cu cativa ani erau ghetari.

Е екстремна за швейцарските ледници, които въпреки големите снеговалежи през зимата са загубили 2, 5 процента от

Anul 2018 a fost unul“al extremelor” pentru gheţarii elveţieni care, în ciuda unei ierni bogate în zăpadă,

По тази отсечка, през ледници, теснини, пещери

Acest traseu duce peste ghețari, trecători, peșteri

така че да видите великолепна панорама на планините, ледници, водопади, проломи на реките.

astfel încât pentru a vedea panorama magnifica a muntilor, ghetari, cascade, chei de râuri.

Водата, която изтича от тези ледници, не е толкова чиста

Apa care curge de sub aceşti gheţari nu e la fel de curată

Гроулера е парче лед, който се отделя от айсберги или ледници(този процес се нарича„откъртване“) и лед.

Este o bucată de gheață desprinsă din aisberguri sau ghețari(acest proces se numește„fragmentarea”).

Топящите се арктични морски ледове и ледници ще разкрият нови области за експлоатация от човека.

Gheaţa şi gheţarii din Marea arctică care se topesc vor deschide noi oportunităţi pentru exploatare umană.

океани, ледници.

oceane, ghetari.

Световните ледници са се разтапяли за 37-а последователна година,

Ghețarii de pe planetă s-au micșorat pentru al 37-lea an la rând,

съхранява под формата на сняг и лед в ледници, езера, подпочвени води

depozitată sub formă de zăpadă şi gheaţă în gheţari, lacuri, pânze freatice

И този ледник е особено интересен, защото, от всички ледници в Северна Америка,

Acesta e interesant în mod deosebit deoarece, dintre toţi gheţarii din America de Nord,

издълбани от ледници долини, наречени памири,

săpate de ghețari, numite pamir,

тяхното предизвикателство е да се преодолее ледници от скокове нагоре леда на реката.

provocarea lor este de a depăși ghetari sărind în sus gheața de pe râu.

Големите антарктически ледници в западната част на континента ще се срутят,

Marii gheţari din vestul Antarcticii s-ar

Големите температурни колебания, активните ледници и ледниковите реки създават нови релефни форми;

Fluctuațiile mari ale temperaturii, ghețarii activi și râurile care curg printre ghețari creează noi forme de relief;