GHEȚARII - превод на Български

• ледниците
• глетчерите
• ледници

Примери за използване на Ghețarii на Румънски и техните преводи на Български

energia ajunge să topească ghețarii planetei.
енергията отива за нетното топене на леда по света.

se prăbușesc în întregime, ghețarii se accelerează, mutând mai multă gheață de pe uscat
се сриват изцяло, ледниците се ускоряват, премествайки повече лед от сушата

Ghețarii din Garhwal Himalaya, din India,
Глетчерите на Индийските Хималаи се топят толкова бързо,

Ghețarii din Elveția s-au micşorat cu 10% în ultimii cinci ani, o rată care nu s-a mai văzut niciodată în
Ледниците в Швейцария са загубили една десета от обема си само през последните пет години- темп на топене,

Yeti și pinguini la ghețarii, Tiger în nori
Йети и пингвините на глетчерите, Тигър в облаците

multe sute de kilometri şi chiar de ghețarii ultimei epoci glaciare.
много стотици мили и дори ледниците от последната ледникова епоха.

caprele negre alergau ici și colo printre ghețarii înspăimântători pentru a vesti laudele lui” Scrisoare către Maica de Chantal,
дивите козли тичаха насам- натам сред страшните ледници, за да възвестяват Неговата хвала“ Писмо до Майка Шантал,

Datorită acestui studiu puteam vedea cea mai clară imagine de până acum a schimbărilor prin care au trecut ghețarii din Himalaya”, a declarat Joshua Maurer, de la Observatorul pentru suprafețe terestre Lamont-Doherty al Universității Columbia.
От това проучване ние наистина виждаме най-ясната картина за това как са се променили хималайските ледници", обяснява Джошуа Маурер от Земната обсерватория на Колумбийския университет"Ламонт-Дохърти" в Ню Йорк.

Se poate ca apa să vină chiar din ghețarii din Anzi, apoi se infiltrează adânc în pământ
Водите може да идват отдалече, дори от ледници в Андите, след което се просмукват дълбоко в земята

Cercetătorii de la Academia Chineză de Științe au declarat în luna septembrie că ghețarii din platoul Qinghai-Tibet s-au retras cu 15% din cauza creșterii temperaturilor din ultimii 50 de ani, iar temperaturile din regiune cresc de două ori mai repede decât media globală.
Специалисти от Китайската академия на науките заявиха през септември, че ледници в Цинхай-Тибетското плато са се свили с 15 процента в резултат на повишаването на температурите през последните 50 години.

În nordul îndepărtat- coasta cea mai îndepărtată a Islandei, ghețarii din Groenlanda de lângă Marea Nordului, Ian a găsit acolo peisaje uimitoare,
На север- далечните брегове на Исландия, ледниците на Гренландия до Северно море, Иън намери там очарователен пейзаж, цветни битки на море

Ghețarii muntoși sunt o sursă vitală de apă pentru cele 250 de milioane de oameni care trăiesc în regiunea Hindu Kuș-Himalaya(HKH),
Ледниците са критично важен склад за вода за 250 млн. души, които живеят в района на Хиндукуш-Хималаите,

ținta de a limita încălzirea la 1.5 grade Celsius va fi atinsă, 36% dintre ghețarii lanțurilor montane Himalaya și Hindu Kuș vor dispărea până în 2100.
успеем да ограничим глобалното затопляне до 1, 5 градуса по Целзий, 36 процента от ледниците в Хиндукуш и Хималаите ще са се стопили до 2100 г. Ако емисиите не бъдат намалени, загубата на ледниците се покачва до две трети.

planul Pamantului a fost un schimbărilor climatice teribil, iar ghețarii care topit, inundat toată țara,
изградена като на начин, че равнината на Земята е една ужасна промяна на климата, и на ледниците, че разтопено, заливат цялата земя,

Podul de pe ghețarul Dachstein, Austria.
Мостът над ледника Дахщайн, Австрия.

Ghețarului Chimborazo.
Ледниковата на Чимборасо.

Ghețarul practicat.
Ледният ски.

Ghețar(nivel începător).
CorelDraw( ниво начинаещи).

Această peşteră unică este în ghețarul Svínafellsjökull în Skaftafell, Islanda.
Тази пещера се намира на замръзналата лагуна на ледника Svínafellsjökull в Скафтафел, Исландия.

Ghețarului Ferrar.
Ледника Ферар.