ЛЕЖИТЕ - превод на Румънски

• stai
• vă aflați
• vă culcați
• întindeți
• sta
• stați
• vă așezați
• tu zaci
• zăceai

Примери за използване на Лежите на Български и техните преводи на Румънски

Докато спите в тази поза, лежите на ваша страна с двете си ръце,
În timp ce dormiți în această poziție, vă aflați pe partea dvs.,

Когато лежите, оставете термометъра готов на страната на леглото,
Când vă culcați, lăsați termometrul gata de pe partea din spate a patului,

Ако лежите на леглото или дивана, гледайки телевизия
Daca stai pe pat sau pe canapea uitandu-te la televizor

Това е, когато лежите по гръб, почивате на лактите си,
Acesta este momentul în care vă aflați pe spate, odihnindu-vă pe coate,

Можете не само да се радвате, че лежите на плажа, но и да продължите екскурзия дълбоко в континента.
Nu puteți doar să fiți fericiți să vă întindeți pe plajă, ci și să călătoriți într-o excursie profundă pe continent.

Но няма никакъв смисъл да имате коса убиец, ако просто лежите на пясъка в дъските.
Dar nu prea are rost să ai părul ucigaș dacă stai pur și simplu pe nisipul tău.

може да се появи болка дори и когато сте в покой или когато лежите(исхемична болка в покой).
atunci când vă aflați în repaus sau când vă culcați(durere ischemică de odihnă).

Променете позицията си леко, докато лежите, така че понякога сте на ваша страна,
Modificați ușor poziția pe măsură ce vă așezați, astfel încât să fiți uneori pe partea dvs.,

Представете си, че лежите на зелена тревна площ,
Imaginați-vă că vă aflați pe o verdeață verde,

сложете го на долната част на корема и лежите по гръб, ако е възможно, повдигнете краката си.
puneți-l pe fundul abdomenului și întindeți spatele, dacă este posibil, ridicați picioarele.

да седите, да лежите или дори да спите.
să stați, să vă culcați sau chiar să dormiți.

Вие сте уморени, очите ви са тежки и все пак лежите там, като броите овце.
Ești obosit, ochii tăi sunt grei și totuși stai acolo cu numărătoare de oi.

Изображение 1: Лежите в кану, разположено върху повърхността на спокойно езеро,
Imaginea 1: Vă aflați într-o canoe care plutește pe un lac

който ви мрази страстно… как ви хваща кичур коса, докато лежите безпомощен.
Care îţi prinde în palme părul, pe cînd tu zaci neajutorat.

по време на хранене, докато лежите.
în timpul mesei, în timp ce vă culcați.

Ако ви блъсне камион, лежите в канавката и умирате,
Dacă te lovea un camion Şi zăceai în şanţ murind

Този масаж също ще ви помогне да масажирате кръста на топките за тенис, ако лежите върху тях.
Acest masaj va ajuta, de asemenea, masajul coapsele de bile de tenis, dacă vă aflați pe ele.

който ви мрази страстно… как ви хваща кичур коса, докато лежите безпомощен.
bagă mâna în păr, în timp ce tu zaci neajutorat.

Хората ме умоляваха да ви оставя там, където лежите, но не можех да го направя и в следствие ви спасих живота.
Oamenii m-au implorat să te părăsesc acolo unde zăceai întins. Dar eu nu am putut să fac asta, şi ca urmare, ţi-am salvat viaţa.

Ще лежите по гръб и лекарят
Veți sta pe spate și medicul