VĂ AȘEZAȚI - превод на Български

• седнете
• седите
• легнете
• да лежите
• поставите
• лежите

Примери за използване на Vă așezați на Румънски и техните преводи на Български

ca să vă așezați și să vă odihniți picioarele obosite și prăfuite.
за да легнете и да си починат краката Ви, уморени от ходенето по калдъръмите.

acesta detectează când flutura mana peste ecran sau când vă așezați telefonul la ureche.
близост на телефона си, тя открива, когато помаха ръката си върху екрана или когато поставите телефона до ухото си.

Dacă întâmpinați dificultăți de respirație din abdomen în timp ce vă așezați, încercați să vă culcați.
Ако усетите затруднено дишане от корема, докато седите, опитайте да лежите.

încercați să ridicați picioarele mai sus sau să vă așezați pe partea dvs., îndoind genunchii.
опитайте се да вдигнете краката си по-високо или да лежите на една страна, огъвайки коленете си.

încercați să vă așezați repede.
опитайте бързо да легнете.

De la cercetarea de fond, până la strategia și planificarea concretă, timpul petrecut pentru pregătirea negocierii va fi plătit atunci când vă așezați la masă.
От изучаване, до конкретна стратегия и планиране, времето, прекарано в подготовката за преговори, ще се изплати, когато седнете на масата.

Dacă vă așezați corect degetele,
Ако поставим пръстите си правилно,

Asigurați-vă că vă așezați pe scaun, pe lângă moale
Не забравяйте да седнете на стола, в допълнение към мекотата

Apoi trebuie să vă așezați în pelvis astfel încât zona anală să fie scufundată în apă.
След това трябва да седнете в таза, така че аналната област да е потопена във вода.

După aceasta, trebuie să înfășurați tamponul de încălzire cu un prosop, să vă așezați pentru al face confortabil și să îl atașați în partea dreaptă, sub coaste.
След това, трябва да увийте кърпа с кърпа, да седне, за да е удобно, и да го прикрепите към дясната страна, под ребрата.

Pentru a face acest lucru, trebuie să vă așezați în picioare și să vă distribuiți greutatea în mod egal fiecăruia dintre ei.
За да направите това, трябва да стоите на крака и да разпределяте тежестта си равномерно на всеки от тях.

Utilizați un scaun reglabil care vă permite să vă așezați în unghi drept
Използвайте регулируем стол, който ви позволява да седнете под прав ъгъл

Dacă în acest an vă decideți să vă așezați gazdele în grădina dvs.,
Ако тази година сте решили да настаните домакините във вашата градина,

Când vă așezați cu fața în jos,
Когато се лежи с лице нагоре,

Lampa de podea rafinată vă permite să vă așezați pe canapea cu o carte în mână.
Изящна подовата лампа ви позволява да седите на дивана с книга в ръка.

Apoi, trebuie doar să vă așezați câteva minute fără o pătură,
След това просто трябва да легнете за няколко минути без одеяло,

Fără a pierde un proiectil, trebuie să vă așezați la acel nivel până când mingea este la nivelul umărului.
Не губете снаряда, който трябва да седнете до това ниво, докато топката не е на рамото.

Ar trebui să vă așezați pe podea, să aveți o poziție confortabilă(poziția de lotus).
Трябва да седнете на пода, да вземете удобна поза(позиция лотос).

După ce ați decis să vă așezați în camera de aburi,
След като реши да седне в парна баня,

Este bine să vă așezați pentru câteva momente în fiecare zi să simțiți
Добре е да сядате за няколко минути всеки ден,