Примери за използване на Лейбъристите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консерваторите се разцепват, а лейбъристите се възползват от възможността, за да спечелят голяма победа на изборите.
Conservatorii se prăbușesc, iar laburiștii profită de ocazie pentru a obține o mare victorie în alegeri.Не разбирам защо и консерваторите, и лейбъристите не желаят да се проведе такъв.
Nu înţeleg de ce nici conservatorii şi nici laburiştii nu sunt dispuşi să ni-l ofere.А едно договаряне между лейбъристите и либералите в определени избиратели райони може допълнително да затрудни предвижданията.
Acordurile electorale, de pildă între laburişti şi liberali, în anumite circumscripţii, ar putea face lucrurile şi mai ambigue.Телевизия Чанъл 9 прогнозира 73 депутатски места за управляващата коалиция и 61 за лейбъристите при 17 нерешени.
Canalul 9 a anunţat 73 de locuri pentru coaliţie, 61 pentru laburişti şi 17 nedecise.Лакшми Митал дари повече от 100 000 лири на лейбъристите след изборите.
Lakshmi Mital a donat mai mult de o sut a de mii de lire laburistilor dupa ultimele alegeri.Лейбъристите могат да поискат вот на недоверие в правителството във всеки един момент.
Laburiștii ar putea în orice moment să prezinte o nouă moțiune de cenzură la adresa guvernului May.Ето защо лейбъристите в ЕП гласуваха против увеличението на бюджета с 5%.
Acesta este motivul pentru care deputaţii laburişti în Parlamentul European au votat împotriva apelurilor pentru o creştere a bugetului cu 5%.Лейбъристите могат да внесат нов вот на недоверие в правителството по всяко време.
Laburiștii ar putea în orice moment să prezinte o nouă moțiune de cenzură la adresa guvernului May.Лейбъристите в ЕП не считат,
Deputaţii laburişti în Parlamentul European nu credДвете основни политически сили- лейбъристите и управляващите консерватори,
Principalele două Проектопрограмата дава представа и за позицията на лейбъристите по имиграцията, която бе сред ключовите фактори за гласуването на референдума.
Schita de program expune de asemenea pozitia partidului cu privire la imigratie, un factor-cheie in referendum.Тя започна да води преговори с лейбъристите преди седем седмици с аргумента,
A pornit discuţii cu Labour cu şapte săptămâni în urmă,Лейбъристите заявяват, че не искат да дават"измамни обещания" за намаляване на броя на мигрантите.
Partidul Laburist spune ca nu vrea sa faca”promisiuni false” cu privire la scaderea numarului de migranti.Телевизия Чанъл 9 прогнозира 73 депутатски места за управляващата коалиция и 61 за лейбъристите при 17 нерешени.
Canalul 9 a anuntat 73 de locuri pentru coalitie, 61 pentru laburisti si 17 nedecise.консерваторите, а неочакваният скок на подкрепата за лейбъристите”, пише той.
o crestere neasteptata a sustinerii pentru laburisti", a comentat Timothy….Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин беше домакин на преговори с Шотландската национална партия,
На 4 септември лидерът на лейбъристите Джереми Корбин направи именно това,
Pe 4 septembrie, liderul laburiştilor Jeremy Corbyn a făcut exact asta,Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин бе домакин днес на преговори с Шотландската национална партия,
Liderul laburist Jeremy Corbyn a avut marţi consultări cu Partidul Naţional Scoţian,смята да се възползва от изключително слабите позиции на лейбъристите в допитванията, за да укрепи мандата
caută să profite de slăbiciunea extremă a laburiștilor în sondaje pentru a-și întări mandatulкатегоричен е лидерът на Лейбъристите.
a mai notat liderul laburist.
