ЛЕКАРКАТА - превод на Румънски

• doctorul
• medicul
• doctor
• pe doctoriţă

Примери за използване на Лекарката на Български и техните преводи на Румънски

Лекарката е приятел на клуба.
Doctoriţa este o prietenă a clubului.

Лекарката казва, че имаш левкемия.
Doamna doctor spune ca ai leucemie.

Срещнах лекарката само няколко пъти.
M-am întâlnit cu doctoriţa doar de câteva ori.

Лекарката изглежда мисли,
Doctoriţa pare să creadă

Тя е лекарката, известна в цял свят.
Este un medic recunoscut în lume.

Всичко това заради лекарката?
Totul pentru o doctoriţă?

Казва лекарката в"Спидо".
Zise doctoriţa în costum de baie.

Остави лекарката да си върши работата.
Să lăsăm doctoriţa să-şi facă treaba.

Съгласи се да иде при лекарката и да разбере за тази ЕКТ.
Vrea să se întâlnească cu doctoriţa şi să audă despre ECT.

Лекарката, която е преглеждала,
Un medic, pe care l-a consultat,

Лекарката, която се осемени.
Doctoriţa care te-a inseminat.

Предупредих лекарката, но тя май ми даде болкоуспокоително.
Am spus nu, dar doctoriţa cred că mi-a dat medicamente de durere.

Според лекарката, те имат съвпадение на костния мозък, нали?
După spusele doctoriţei, nu e nimeni compatibil la măduva ei osoasă?

Лекарката мисли, че е вирус.
Doctoriţa crede că e un virus.

Това ли е лекарката, с която си се срещнал?
Ea este doctoriţa cu care te întâlneai?

Проучване на миналото на лекарката.
Cercetările mele asupra trecutului dr-ului. Dumont.

Мислех си за лекарката.
Mă gândeam la doctoriţă.

Съблечи се заради лекарката.
Dezbracă-te pentru doamna doctor.

Искаш да знаеш за лекарката, Трябва да попиташ приятелката си.
Dacă vrei să ştii mai multe despre doctoriţă, întreabă-ţi iubita.

Всичко, което лекарката не можеше да вземе без рецепта.
Tot ce nu putea lua doctoriţa fără reţetă.