ЛЕКАРСТВЕНОТО - превод на Румънски

• medicamentos
• medicinală
• medicamentoase
• medicamentoasă
• medicinale
• un medicament

Примери за използване на Лекарственото на Български и техните преводи на Румънски

Участие на пациента в лекарственото лечение.
Participarea pacientului la tratamentul farmacologic.

Противопоказания"Туберкулоза или сифилитични процеси в областта на лекарственото приложение.".
Contraindicații"Tuberculoză sau procese sifilitice în domeniul aplicării de droguri".

Туберкулозни или сифилитични процеси в областта на лекарственото приложение;
Tuberculoase sau sifilitice în domeniul aplicării de droguri;

Основната цел на лекарственото лечение е елиминирането на клиничните симптоми
Scopul principal al tratamentului medicamentos este eliminarea simptomelor clinice

Лекарственото лечение на простатит включва използването на различни антибиотици,
Tratamentul medicamentos al prostatitei include folosirea diferitelor antibiotice,

Аерозолът разпределя лекарственото вещество върху микрочастиците, така че лекарството
Aerosolul distribuie substanța medicinală în microparticule, datorită cărora medicamentul pătrunde chiar

че продължителността на лекарственото лечение зависи от естеството на протичането на заболяването
durata tratamentului medicamentos depinde de natura cursului bolii

Ако по време на трансорбитална електрофореза лекарственото вещество се абсорбира в мозъка през орбиталните невроваскуларни снопчета
Dacă în timpul electroforezei transorbiale substanța medicinală este absorbită în creier prin legăturile neurovasculare orbitale

Тази особеност прави белтъка GPVI идеална мишена за лекарственото средство, потискащо образуването на съсиреци,
Această caracteristică transformă proteina GPVI într-o țintă ideală pentru un medicament care inhibă aglomerarea trombocitelor,

Лекарственото лечение на токсикозата задължително трябва да бъде изчерпателно
Tratamentul medicamentos al toxicozei trebuie să fie neapărat cuprinzător

Професорът препоръчва да започнете с минимална част от лекарственото вещество, като приемате праха върху върха на лъжицата,
Profesorul sfătuiește să înceapă cu o cantitate minimă de substanță medicinală, luând pulberea pe vârful lingurii,

обичайно в лаборатория, с лекарственото средство, което трябва да бъде радиомаркирано.
de obicei în laborator, cu un medicament care necesită marcare radioactivă.

Ако обаче действието на лекарственото вещество не е спомагателно по отношение на действието на изделието, продуктът се регламентира с Директива 2001/83/ЕО.
Cu toate acestea, în cazul în care acțiunea substanței medicamentoase nu este auxiliară celei a dispozitivului, produsul este reglementat prin Directiva 2001/83/CE.

За съжаление, лекарственото лечение е ефективно само
Din păcate, tratamentul medicamentos este eficient numai

За да разпределите лекарственото вещество в конюнктивалната торба,
Pentru a distribui substanța medicinală în sacul conjunctival,

За по-интензивно лечение с проникването на малки частици от лекарственото вещество в дихателния тракт,
Pentru tratamentul mai intens cu penetrarea particulelor mici ale substanței medicamentoase în tractul respirator,

Получената цифра съответства на необходимата стойност на лекарственото вещество, която се прилага на бебето веднъж на осем часа;
Cifra rezultată va corespunde cantității dorite de substanță medicamentoasă, care este administrată la mirosuri o dată la opt ore;

Наред с лекарственото лечение на алергичния васкулит,
În același timp cu tratamentul medicamentos al naturii vasculite alergice,

Особеността е, че лекарственото вещество не се разтваря в гореща вода,
Particularitatea este că substanța medicinală nu se dizolvă în apă fierbinte,

Следователно тази характеристика на лекарственото взаимодействие на лекарствата трябва да се вземе предвид при назначаването на АСИТ.
Prin urmare, această caracteristică a interacțiunii medicamentoase a medicamentelor trebuie luată în considerare la numirea ASIT.