ЛЕКСИКОНА - превод на Румънски

• lexiconul
• albumul
• lexicon

Примери за използване на Лексикона на Български и техните преводи на Румънски

не можеш да решиш загадката на Лексикона сам.
nu poţi rezolva enigma Lexiconului pe cont propriu.

Ако преговаряш. Предложиш Лексикона в замяна на мир. Тогава всички ние ще живеем…
Dar dacă negociezi, şi oferi Lexiconul în schimbul păcii,

си започнал да вярваш, че Лексикона е проклятие,
ai început să crezi că Lexiconul era un blestem,

ти ще бъдеш измъчван от жреците на цар Минос докато не открият Лексикона и отворят вратите на Олимп за царя си!
de preoţii regelui Minos, până ce vor extrage Lexiconul şi vor deschide uşile Olimpului pentru regele lor!

живота си за теб, и не защото исках Лексикона или престола на Атина,
viaţa mea pentru tine, şi nu pentru că voiam Lexiconul sau tronul Atenei,

че ще се добереш до лексикона или купчина стари дрехи, които си планирал да превърнеш в юрган, но това не се случи.
vei ajunge la acel album sau o grămadă de haine vechi pe care ai plănuit să le transformi într-o pălărie, dar nu sa întâmplat niciodată.

Като мислите за това, нека се върна към онова, което Лайънел Трилинг, в основополагащата си книга за автентичността,"Искреност и автентичност"… излязла през 1960-та… изтъква като основополагаща точка, в която автентичността е влязла в лексикона, ако щете.
Când vă gândiți la asta, lăsați-mă să mă întorc la ce a subliniat Lionel Trilling în cartea lui despre autenticitate,„Sinceritate și autenticitate”-- apărută în 1960-- subliniază ca fiind punctul germinal la care autenticitatea a intrat în lexicon, dacă vreți.

Донесох свещения Лексикон до вратата на Олимп.
Am adus Lexiconul sacru aici, la poarta Olimpului.

Аз дори имам малко лексикон от снимки на всички вас.
Am şi un mic album cu poze cu toţi dintre voi.

Донесох свещения Лексикон тук до вратата на Олимп.
Am adus Lexiconul sacru aici, la poarta Olimpului.

Собствената си лексикон на смърт?
Propriul ei album de moarte?

В днешния лексикон има много думи, чието значение не знаем въжетата.
În lexiconul de astăzi, există multe cuvinte al căror înțeles nu știm corzi.

Безплатни Това приемане бебе книга(лексикон) е посветена на осиновители.
Gratis Aceasta carte adopție copil(album) este dedicat adoptivi de familii.

Нося свещения Лексикон.
dar mă îngrijorează Lexiconul.

Реколта правоъгълник стикери пощенска марка стил DIY лексикон залепващи етикети.
Vintage dreptunghi autocolante timbru stil DIY album etichete lipicioase.

Къде е"Лексикон"?
Unde e Lexiconul?

Ами, беше малко досадна с този лексикон.
Ei bine, ai fost cam enervantă cu acel album.

Нарича се Лексиконът на Пророците.
Se numeşte Lexiconul Profeţilor.

Предимствата и недостатъците на различните дипломатически методи; и лексиконът на дипломацията.
Avantajele și dezavantajele diferitelor metode diplomatice; și lexiconul diplomației.

Това е стария си лексикон.
Este vechiul tău album.