ЛЕТНИ - превод на Румънски

• vară
• estivale
• vara
• verii

Примери за използване на Летни на Български и техните преводи на Румънски

За бога, нямам летни дрехи, нямам къде да спя.
Cum de luni? N-am haine subţiri, n-am unde să dorm.

Това е моя идея за един от тези големи летни фестивали!
Asta e ideea mea pentru unul din festivalele alea mari, pe timp de vara!

Подготвихме ти списък със 7 летни идеи за забавления с деца!
Ti-am pregatit 7 idei de activitati distractive de primavara pentru copii!

Ходеше ли на летни лагери?
Ti-a merge la tabara in timpul verii?

HEAVEN& HELL отменят всичките си летни ангажименти!
HEAVEN& HELL au anulat concertele din aceasta vara!

Подготвя харема за жените си, които пасат последните летни треви.
Îşi păzeşte haremul care paşte ultimele fire de iarbă din vară.

В тази връзка в болниците се формираха 4-5 летни цикъла на разпространението на определена микрофлора,
În acest sens, în spitale s-au format 4-5 cicluri de vară ale prevalenței unei microflore particulare,

Това са безвредни летни луцити(алергии), засягат младите жени в 80% от случаите*
Aceasta poate fi manifestarea lucitei estivale benigne, care afectează femeile tinere în 80% din cazuri*

Препоръчваме ви да разгледате нашите пакетни оферти за зимните и летни ваканции, за да си осигурите максимален комфорт и прекрасни преживявания на изгодна цена.
Vă recomandăm să citiți ofertele noastre de pachet pentru vacanțele de iarnă și vară, pentru a vă asigura un conform maxim și experiențe minunate la un preț convenabil.

Множество забавления и летни емоции, които ще оставят у Вас едни от най-прекрасните спомени за лятна ваканция.
Multe distracţii şi emoţii estivale, care vă vor rămâne în amintire din concediu.

Фондация„Кенеди” планира Първите международни летни игри на Спешъл Олимпикс, проведени в Солджър Фийлд в Чикаго.
organizează primele Jocuri Internaționale de Vară Special Olympics, în Chicago.

Летни НОВО Над 50% повече обиколки и по-бърза(1) благодарение на технологиите
Vara NOU Cu peste 50% mai multe tururi de pistă parcurse mai rapid(1)

Великобритания ще похарчи 15% за летни дейности, докато респондентите от Холандия ще разпределят 16% на летните фестивали.
Englezii vor cheltui 15% pe activitati estivale pe vreme ce olandezii vor aloca 16% pe festivaluri estivale..

като почти всички са от летни игри, проведени след края на Втората световна война.
aproape toate la jocurile de vară organizate după sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Създаване на летни начин 2019, като се позовава на собственото си женски усет
A crea un look de vara 2019, bazându-se pe flerul feminin și gust,

Изнурителните летни жеги скоро ще обхванат цяла Япония
Căldura toropitoare a verii va pune în curând stăpânire pe Japonia,

деликатна материя, много използвана за създаване на летни дрехи( панталони,
foarte folosită pentru a crea haine de vară( pantaloni,

Ако летни Мартен гнездо руини построени глинени пчели
Dacă vara ruine cuib jder construit albine pământ

Покрай естетиката на 70-те години, в списъка с най-важните пролетни и летни тенденции през тази година отново се налага жълтият цвят.
Pe lista celor mai importante tendinţe ale modei primăverii şi verii 2015, împreună cu estetica anilor '70, se impune din nou culoarea galbenă.

широко използвана за създаване на летни дрехи( панталони,
foarte folosită pentru a crea haine de vară( pantaloni,