SUBŢIRI - превод на Български

• тънки
• слаби
• стройни
• малко
• тънките
• тънка
• тънък
• рехави

Примери за използване на Subţiri на Румънски и техните преводи на Български

Buzele subţiri.
Горната устна, тънка.

braţele îi erau subţiri.
ръцете му бяха слаби.

Ţin minte că te-am tras de blugii care-ţi acopereau picioarele subţiri.
Помня как го дърпах за тънките крака, обути в джинси.

Picioarele sunt prea subţiri.
Краката ми определено са твърде слаби.

Cred că ştie că cele subţiri lăsa amprente.
Сигурно знае, че тънките оставят отпечатъци.

Ai braţe subţiri.
Имаш слаби ръце.

Subţiri, recunosc.
Малък, признавам.

Rezultatul unei lame foarte ascuţite şi subţiri.
Направени са с много остро и тънко острие.

Cum vi se par feliuţele astea atât de subţiri?
Как е за рязане на кравайче на тънко,?

Aceştia nu sunt ţăruşi subţiri pentru ciugulit frunzele.
Това не са малки зъбчета за откъсване на листа.

Rickson este exemplul perfect al liniei subţiri care separă eroul de psihopat.
Риксън е пример за тънката граница между героя и психопата.

se pot face aşa subţiri.
правят тестето толкова тънко.

Foarte, foarte subţiri.
Много тънко.

Are ochii cam subţiri, dar poţi zice că e chinez.
Очичките са малко хилави, но си представи, че е китайче.

Cele subţiri sunt minunate
Слабичките са супер,

E primăvară, voaluri subţiri de ceaţă înconjoară, şi muntele fără nume.
Пролет е, нежните воали на мъглата обкръжават връх безименен планински.

Sunt lacrimi albe, subţiri, acoperindu-mi obrajii.
Сълзите ми бяха бели, плътни, стичаха се по бузите ми.

Cu femei subţiri, în kimonouri, care ar muri pentru dragostea unor diavoli străini.
За стройни жени, облечени в чонгсами и кимона.

Degete subţiri, ca de oţel, pe încheietura mea.
Кльощави, студени пръсти по китката ми.

Cu picioare subţiri, codiţă şi apărat dentar.
Със мършави крака, плитки и шини.