СЛАБИ - превод на Румънски

• slabe
• mici
• slăbiţi
• slăbit
• subțiri
• subţiri
• subtiri
• adiere ușoară
• slăbiciune
• zvelte

Примери за използване на Слаби на Български и техните преводи на Румънски

сме твърде слаби.
suntem prea slăbiţi.

По са слаби и дълги.
Au devenit lungi şi subţiri.

Че сме слаби.
Că avem slăbiciune.

че те са слаби.
sunt slăbiţi.

Краката ми не са ли много слаби?
Crezi ca am picioare prea subtiri?

Ще направя хората слаби и във форма.
Îi voi face pe oameni subţiri şi în formă.

Не отричам, че доказателствата ни за връзка на Вега с терористи са слаби.
Nu neg ca informatiile care-l leaga pe Vega de acesti teroristi sunt subtiri.

Краката са малко слаби.
Picioare un pic cam subţiri.

Да не би краката ми да ви се виждат прекалено слаби?
Crezi că am picioare prea subţiri?

ръцете му бяха слаби.
braţele îi erau subţiri.

Краката ми определено са твърде слаби.
Picioarele sunt prea subţiri.

Имаш слаби ръце.
Ai braţe subţiri.

Слаби жени, напротив, този метод се препоръчва.
Femei subțire, dimpotrivă, aceasta tehnica este foarte recomandat.

Слаби трусове идващи от неопределени райони.
Un mic cutremur… procedent din regiuni nedefinite.

Твърде сме слаби, за да се изправим срещу министъра.
E prea slaba sa faca fata ministrului.

Ролите на Lipnicki бяха малко слаби, но наскоро се върнаха.
Rolul lui Lipnicki a fost un pic subțire pentru o vreme, dar au recuperat recent.

Оцветителите за видимост са относително слаби и не оказват влияние върху цвета на очите Ви.
Colorarea este relativ slaba si nu afecteaza culoarea ochilor.

Глезените ми са малко слаби и стойката ми може да е по-добра.
Gleznele mele sunt puţin slăbite, şi întoarcerea ar putea fi puţin mai bună.

Има слаби топлинни колебания,
Există o mică fluctuaţie termică,

Никой ли в Америка не харесва слаби жени?
Nimeni nu îi place femeilor subțire în America?