ZVELTE - превод на Български

• стройни
• тънки
• слаби
• снажен
• стройните
• по-тънките

Примери за използване на Zvelte на Румънски и техните преводи на Български

Să nu spun că haina este supradimensionat numai pentru fete zvelte, ar fi mai bine să spun- pentru cei cu gust.
Не казвам, че козината на оверсайз само за снажен момичета, по-добре би било да се каже- за тези, с вкус.

Aici modele zvelte oferă fete
Тук по-тънките модели предлагат момичета

De regulă, astfel de fete devin obiectul invidiei pentru restul, mai puțin zvelte, acestea din urmă încep să caute diverse modalități de a slăbi.
Като правило такива момичета стават обект на завист за останалите, по-малко стройни, последните започват да търсят различни начини за отслабване.

Cu toate acestea, această lungime este adecvat numai pentru femeile cu picioare zvelte și frumoase genunchi.
Въпреки това, тази дължина е подходяща само за дами с тънки крака и красиви колене.

chiar si femeile care sunt subtiri si zvelte.
момент от живота им, дори жени, които са млади и слаби.

suferă de ea și femeile zvelte.
че страдат от него и стройни жени.

Fetele prezintă de multe ori s-au zane- mici creaturi, zvelte, flitting între flori.
Girls често се представят феи- малки, тънки същества, прелитаха между цветя.

chiar si femeile care sunt subtiri si zvelte.
жените по различно време от техния живот, дори такива, които са слаби и в добра форма.

Celulita a devenit cel mai rău dușman al sezonului de plajă, chiar și pentru fetele tinere zvelte din vremea noastră.
Целулитът се превърна в най-лошия враг на плажния сезон, дори за стройните млади момичета в наше време.

numai pentru proprietarii de picioare zvelte.
само обладательницам снажен крака.

pentru a evidenția picioarele zvelte.
за да подчертаете стройни крака.

Mi se pare surprinzător că cineva cu nişte degete atât de lungi, zvelte şi agile n-a practicat niciodată oo-mox.
Намирам го за изненадващо някой да има такива дълги, тънки и пъргави пръсти и да не практикува о-мокс.

Zvelte de o frumusete de vis grațios trece de la cald nisip,
Стройни красавици мечтаят доброто да мине през топлия песочку,

văd umbrele frunzelor zvelte care tremură atingându-mi pielea piciorului,
видях сенките на тънките листа треперещи над кожата на крака ми,

Dar Valgosocks corector protuberanţei osoase vă va permite să-și amintească încă o dată sentimentul plăcut când totul se acorde o atenție la picioarele zvelte în pantofi frumoase.
Но Valgosocks коректор на кокалчета на краката ще ви позволи да си спомни отново приятно усещане, когато всичко е обърне внимание на слабите си крака в красиви обувки.

Dar Valgosocks corector protuberanţei osoase vă va permite să-și amintească încă o dată sentimentul plăcut când totul se acorde o atenție la picioarele zvelte în pantofi frumoase.
Но Valgosocks коректор на кокалчета на краката ще ви разрешили да си спомни отново приятно усещане, когато всичко е обърне вниманье на слабите си крака в красиви обувки.

foarte înalte şi zvelte, păreau că nu aveau încheieturi….
много високи и гъвкави, без видими стави….

Aveți posibilitatea să îmbraci modele și dansatori tineri, zvelte si printese medievale,
Можете да се обличаш модели и млади, стройни танцьори и средновековни принцеси, приказни герои,

La urma urmei, atenția de sex masculin, bune locuri de muncă„nu cu mult praf“ si tinutele chic de la designeri pentru a obține acele femei care au o talie de viespe si solduri zvelte.
В крайна сметка, мъжко внимание, добри„не прашни“ работни места и шикозни тоалети от дизайнери получават за тези жени, които имат оса талия и стройни бедра.

Dorei îi place corpul ei, cu picioarele lungi, zvelte, de dansatoare.
харесва тялото си, дългите слаби крака, същинска балерина.