SLĂBITE - превод на Български

• отслабени
• слаби
• разхлабени
• отслабват
• отслабнали
• отслабените
• отслабения
• отслабен
• слабите
• разхлабените

Примери за използване на Slăbite на Румънски и техните преводи на Български

Bolţurile au fost slăbite.
Болтовете са разхлабени.

Pradă" lor sunt plantele slăbite.
Първите страдат са отслабените растения.

Toți specialiștii sunt de părere că acest lucru este unanimconsecință a imunității slăbite.
Всички специалисти са единодушни, че това е такапоследствие от отслабен имунитет.

Activitatea sa în organism se datorează unei imunități slăbite.
Неговата активност в организма се дължи на отслабения имунитет.

S-ar putea să fie cam slăbite la început.
Ще са малко слаби отначало.

Dar şuruburile au fost slăbite pe ambele părţi.
Но болтовете са разхлабени и от двете страни.

efect terapeutic asupra blocărilor slăbite.
оказват терапевтичен ефект върху отслабените ключалки.

Utilizarea acestor produse va ajuta la restabilirea imunității slăbite.
Използването на тези продукти ще помогне за възстановяване на отслабения имунитет.

Semnele vitale de viaţă sunt slăbite şi se înrăutăţesc.
Признаците на живот са слаби и се влошават.

Merele și piersicile trebuie să fie slăbite și tăiate în felii subțiri.
Ябълките и прасковите трябва да бъдат разхлабени и нарязани на тънки филийки.

Consolidarea și reconstrucția becurilor slăbite.
Укрепване и възстановяване на отслабените крушки.

SUA intră slăbite într-o nouă eră.
Америка навлиза отслабена в новото време.

Deja două săptămâni de uzură obișnuită au determinat o îmbunătățire semnificativă a structurii articulației slăbite.
Вече две седмици редовно износване причиниха забележимо подобрение в структурата на отслабената става.

Apare la persoanele cu sisteme imunitare slăbite;
Се проявява при хора с отслабена имунна система;

Faringita fungică se dezvoltă după o terapie antibiotică prelungită împotriva unei apărări imunitare slăbite.
Гъбичният фарингит се развива след продължителна антибиотична терапия срещу отслабена имунна защита.

În România au fost slăbite și mai mult de legislația adoptată în 2011.
В Румъния тяхната роля е отслабена допълнително чрез законодателство, прието през 2011 година.

Dacă operaţia a fost prea radicală pentru ca organele slăbite să o suporte.
Операцията е била твърде интензивна, за да могат да я понесат отслабналите му органи.

Menstruația cu menopauză devine, de asemenea, neregulată datorită unei funcții ovariene slăbite.
Менструалният цикъл с менопаузата също става нередовен поради отслабването на функцията на яйчниците.

Aceste țări sunt independente, dar slăbite".
Тези държави са независими, но са ослабени.“.

Inimi de eroi, slăbite de timp şi soartă.
Спокоен нрав на героични сърца. Опустошени от времето и съдбата.