ОТСЛАБЕН - превод на Румънски

• slăbită
• slabă
• slabit
• a slăbit
• slăbit
• slăbite
• slab
• slabita
• atenuată

Примери за използване на Отслабен на Български и техните преводи на Румънски

Имате отслабен сърдечен мускул
Aveţi o slăbiciune a muşchiului inimii

Не трябва да съм отслабен.
Nu pot fi compromis.

нормалното ползване на олово не е отслабен.
utilizarea normală a plumbului nu este atenuat.

Може би вашият имунитет е отслабен.
Poate imunitatea ta este scăzută.

Ето защо, жената понякога лекарите подозират отслабен тон на матката.
Prin urmare, femeile suspectează uneori un ton uterin slăbit.

Имунният отговор на организма Ви може да е отслабен.
Răspunsul imunitar al organismului poate fi diminuat.

Тяхната вина е отслабен имунитет, защото почти всички защити на тялото са насочени към поддържане на растящия плод в оптимално състояние.
Vina lor este imunitatea slăbită, pentru că aproape toate apărările corpului sunt îndreptate spre menținerea fructelor în creștere într-o stare optimă.

В случаи на тежка стенокардия, отслабен имунитет и други неблагоприятни фактори,
În cazurile de angina severă, cu imunitate slăbită și alți factori nefavorabili, situația este sub control,

Отслабен имунитет, когато витамини влизат в тялото в недостатъчно количество
Imunitate slabă, când vitaminele intră în organism în cantități insuficiente

Отслабен имунитет(висок риск от заболяването се наблюдава при хора, които са били изложени на вируса на имунната недостатъчност);
Imunitate slăbită(un risc ridicat de boală este observat la persoanele care au fost expuse la virusul imunodeficienței);

Една обща причина за отслабен сърдечен мускул е умирането на голяма част от мускулите на сърцето,
Una din cauzele frecvente de muschi cardiac slabit este moartea unei parti considerabile a muschiului inimii,

При лица с отслабен имунитет оток на носа се развива след плуване в студена вода,
La persoanele cu imunitate slabă edemul nasului se dezvoltă după înotul în apă rece,

Netvax е ваксина, която съдържа токсоид(отслабен токсин) от бактерията Clostridium perfringens(C. perfringens) тип A.
Netvax este un vaccin care conţine un toxoid(o toxină atenuată) din bacteria Clostridium perfringens(C. perfringens) tip A.

Причината за това е отслабен имунитет, което затруднява разпознаването на причинителите на гъбичките
Motivul pentru aceasta este o imunitate slăbită, ceea ce face dificilă recunoașterea agenților cauzali ai ciupercilor

Някои хора с отслабен имунитет, дори и да не са суперохладени,
Unii oameni cu un sistem imunitar slabit, chiar dacă acestea nu SuperCool,

Най-податливи на вируса са индивиди с отслабен имунитет, а именно- млечни зайци
Cel mai sensibil la virus sunt persoanele cu imunitate slabă, și anume- iepuri de lapte

В случаи на тежка ангина, с отслабен имунитет и други неблагоприятни фактори,
În cazurile de angina severă, cu imunitate slăbită și alți factori nefavorabili, situația este sub control,

При тежко болни хора с отслабен имунитет(особено при хора, заразени с ХИВ)
La persoanele grav bolnavi cu imunitate slabă(în special la persoanele infectate cu HIV),

и физически отслабен бик.
si slabit fizic.

Очевидно е, че когато пенисът е отслабен или не може да приеме работното състояние,
Este evident că atunci când penisul este slăbit sau nu poate accepta condiția de lucru,