ЛЕЧЕБНИТЕ СИ - превод на Румънски

• sale medicinale
• sale de vindecare
• sale vindecătoare
• sale curative

Примери за използване на Лечебните си на Български и техните преводи на Румънски

Прахът от плода Лукума се използва от векове в Южна Америка заради лечебните си качества.
Lucuma a fost folosită timp de secole în America de Sud pentru proprietăţile sale medicinale.

много пациенти вярват в лечебните си свойства, статистическите данни показват регистрирани случаи на негативни ефекти върху организма.
mulți pacienți cred în proprietățile sale vindecătoare, datele statistice indică cazuri înregistrate de efecte negative asupra organismului.

Местните жители отдавна забелязват лечебните си свойства и го наричат универсален инструмент, който помага от различни заболявания.
Locuitorii au observat demult proprietățile sale de vindecare și i-au numit un remediu universal care ajută împotriva multor afecțiuni.

е един от най-продаваните, въобще не заради лечебните си свойства.
nu deloc din cauza proprietăților sale medicinale.

Тинктура придобива лечебните си свойства срещу тумора в продължение на 30 дни на тъмно, сухо място.
Tinctura își obține proprietățile sale vindecătoare împotriva tumorii timp de 30 de zile într-un loc întunecos și uscat.

Ашваганда е аюрведична билка, която се използва от векове в Индия заради лечебните си свойства.
Ashwagandha este o plantă ayurvedică care a fost folosită de secole în India pentru proprietățile sale medicinale.

Най-хубавото е, че такъв мехлем проявява лечебните си свойства в комбинация с ацикловир.
Cel mai bine, un astfel de unguent prezintă proprietățile sale de vindecare în combinație cu aciclovir.

директно в несъвършенствата и оставете кожата да абсорбира лечебните си свойства през цялата нощ.
direct în imperfecțiuni și lăsați pielea să-și absoarbă proprietățile sale medicinale toată noaptea.

Honey отдавна е почетен гост на масата заради лечебните си свойства и отличен вкус.
Honey a fost mult timp un oaspete de onoare la masa datorită proprietăților sale de vindecare și gust excelent.

растението запазва лечебните си свойства в продължение на три години.
planta își păstrează proprietățile sale medicinale timp de trei ani.

Корен култура е бил използван в продължение на векове особено азиатците заради лечебните си свойства.
Cultură rădăcină a fost folosit de secole în special asiatici, din cauza proprietăților sale de vindecare.

напитката до известна степен губи лечебните си свойства.
băutura își pierde într-o oarecare măsură proprietățile sale medicinale.

не само благодарение на невероятната сладост, но и защото забелязват лечебните си свойства.
datorită faptului că au observat proprietățile sale medicinale.

Лекарството за кашлица"Терпинкод" е един от най-продаваните, а не заради лечебните си свойства.
Prepararea„Terpinkod“ Tusea este unul dintre vanzatori de top, nu din cauza proprietăților sale medicinale.

е по-ниска по лечебните си свойства от алкохолната тинктура.
din punct de vedere al proprietatilor sale medicinale este inferioara tincturii alcoolice.

Мнозина се използвали заради лечебните си свойства, много преди кулинарната употреба.
Multe dintre acestea au fost apreciate pentru proprietățile lor medicinale, cu mult înainte de utilizarea culinară.

разтопите меда на печката, ще загубите голяма част от лечебните си способности.
aceasta va pierde o mare parte din abilitățile dumneavoastră de vindecare.

Тези продукти са ключови компоненти на много природни съединения, заради лечебните си свойства, достъпност,
Aceste produse sunt componente cheie ale multor compuși naturali, datorită proprietăților lor de vindecare, disponibilitate, ușurința

в древна Гърция е била известна и активно използва лечебните си свойства.
în Grecia antică era cunoscut și utilizat în mod activ proprietățile sale de vindecare.

Купувачът при поръчка, може да задавате въпроси за състава, с лечебните си качества, поясни препоръчителната доза
Cumpărătorul atunci când comanda, s-ar putea pune întrebări despre compoziția, calitățile sale curative, pentru a clarifica doza recomandată