ЛЕЧЕНИЯТА - превод на Румънски

• tratamentele
• terapeutice
• tratamente
• tratamentelor
• tratamentul

Примери за използване на Леченията на Български и техните преводи на Румънски

ефектите от нейното действие са сравними с тези, дадени от леченията.
efectele acesteia sunt comparabile cu cele date de tratamente.

причините, леченията и съветите за начин на живот, които да ви помогнат да управлявате упорития AFib.
cauzele, tratamentele și sfaturile stilului de viață pentru a vă ajuta să gestionați AFib persistent.

поради което популярността на леченията, свързани с тях.
de aceea popularitatea tratamentelor asociate cu acestea.

за да се предотврати броят на леченията, като дозата се намалява наполовина.
mult de 10 zile, și pentru a preveni numărul de tratamente și doza sunt reduse la jumătate.

Леченията, включващи имуносупресанти повишават риска от тежки инфекции и рак когато се пият в продължение на дълги периоди от време.
Tratamentele cu medicamente imunosupresive maresc riscul infectiilor grave si de cancer cand sunt luate pe o perioada lunga de timp.

интервалът между леченията се повишава до четиринадесет дни.
intervalul dintre tratamente este crescut la paisprezece zile.

следователно популярността на леченията, свързани с тях.
de aceea popularitatea tratamentelor legate.

е само за еднократно лечение, но леченията могат да се повтарят.
este destinat pentru un singur tratament, cu toate că tratamentele pot fi repetate.

което намалява броя на леченията.
ceea ce reduce numărul de tratamente.

Възраждането на антипсихиатрията Антипсихиатрия е движение, което е родено в края на шейсетте години, за да се противопостави на теорията и леченията, използвани от психиатрията.
Revigorarea antipsihiatriei Antipsihiatria este o mișcare care sa născut la sfârșitul anilor '60 pentru a contracara teoria și tratamentele utilizate de psihiatrie Citiți mai mult".

причините и леченията на предменструалния синдром в този слайдшоу на PMS.
cauze și tratamente ale sindromului premenstrual în această prezentare de diapozitive pe PMS.

Ние не сме против леченията с рецепта по никакъв начин, но ако можете да използвате по-безопасно лечение, си струва да разгледате.
Nu suntem împotriva tratamentului cu prescripție prin orice mijloace, dar dacă poți folosi un tratament mai sigur, merită luat în considerare.

какви симптоми се предхождат и какви са леченията, предписани за пациента?
ce simptome îi precedă și ce tratament este administrat pacientului?

Посъветвайте се с Вашия лекар, защото в много случаи леченията на хората ще помогнат да се справите с болестта заедно с лекарства.
Adresați-vă medicului dumneavoastră, deoarece în multe cazuri, remediile oamenilor vă vor ajuta să faceți față bolii împreună cu medicamentele.

Дейностите за деца с увреждания в обучението помагат да се допълнят леченията за дислексия, ADHD,
Activitățile pentru copii cu dizabilități de învățare ajută la completarea tratamentelor pentru dislexie, ADHD,

Леченията на базата на неговото откритие са поразително ефективни в борбата срещу раковите заболявания.
Terapiile bazate pe descoperirea sa s-au dovedit a fi uimitor de eficiente în lupta împotriva cancerului.

Леченията са били често"знак",
Vindecările erau adesea„semne”,

Широката селекция от антихистаминови фармакологични агенти и леченията за алергична кашлица при възрастни
O selecție largă de agenți farmacologici antihistaminici și cure pentru tuse alergică la adulți

В допълнение, леченията на основата на картофи подобряват храносмилателната система като цяло
În plus, remedii pe bază de cartofi îmbunătățesc sistemul digestiv în ansamblu

Ето защо е важно да отидеш горе, така леченията ще действат заедно.
De aceea e important sa mergi sus, pentru ca tratamentele sa mearga mâna în mâna.