ЛЕЧИМ - превод на Румънски

• tratabilă
• curabil
• vindecabil
• vindecător
• tratabil
• curabile
• vindecabilă

Примери за използване на Лечим на Български и техните преводи на Румънски

диабетът е станал почти лечим.
diabetul a devenit aproape curabil.

Той е лечим, но е по-лесно да се предотврати заболяването, отколкото да се бори с него.
Este tratabil, dar este mai ușor să prevenim boala decât să ne luptăm.

този вид алергия е лечим, въпреки че в хронични форми може да бъде дълъг и повтарящ се.
acest tip de alergie este tratabil, deși în forme cronice poate fi lung și recurent.

Не забравяйте, че алергия към алкохола е лечим, но това не означава, че злоупотребата с алкохол- това е вярно.
Amintiți-vă că o alergie la alcool este curabile, dar aceasta nu înseamnă că abuzul de alcool- ce-i drept.

проблемът ви е лечим, също сте прав!
problema ta, este vindecabilă, atunci ai, de asemenea, dreptate!

Детският ботулизъм е лечим, но заради сериозността му е добре да се знаят симптомите,
Botulismul la sugari este tratabil, dar din cauza severitatii sale, este important sa

Ако това е паротиден рак, Лечим е, ако е открит в ранна фаза.
Ei bine, daca e cancer de parotida este tratabil, daca e diagnosticat devreme.

Е, първият етап от рака на белия дроб е лечим и продължителността на живота е много висока.
Ei bine, aici este prima etapă a cancerului pulmonar este vindecabilă, iar speranța de viață este foarte mare.

Хроничният простатит става лечим след няколко курса на хирудотерапия с прекъсвания от 2 месеца.
Prostatita cronică devine curabilă după mai multe cursuri de hirudoterapie cu întreruperi de 2 luni.

може да започне лек до тежък и напълно лечим хипотиреоидизъм.
poate începe hipotiroidia ușoară până la severă și complet curabilă.

Проблемът с органичния произход е лечим малко по-зле,
Problema originii organice este tratabilă într-o oarecare măsură,

Мозъчният тумор, лечим е и децата изоставят бащата на остров населен от плъхове.
Tumora pe creier e operabilă, iar copiii îşi abandonează tatăl pe o insulă plină de şobolani.

Това е особено в сила когато проблемът би трябвало да бъде лесно лечим от съвременните науки като кожен обрив,
Aceasta în special când problema se poate trata ușor de științele moderne, ca de exemplu erupții cutanate,

наречен небактериален простатит, може да бъде по-трудно лечим и може да продължи дълго време.
poate fi mai greu de tratat si poate dura o lunga perioada de timp.

Систематично повтарящ се, слабо лечим, продължителен възпалителен процес, с други думи пренебрегната ангина,
Procesul inflamator prelungit sistematic repetat, slab tratabil, cu alte cuvinte, angină pectorală conduce la faptul

сега е лечим чрез преливане на стволови клетки,
este acum curabile prin transfuzii de celule stem,

Леченият чай трябва да се приготви предварително.
Vindecarea ceaiului trebuie pregătită în avans.

Карин Лечи: модни творения, които откъсваме.
Karine Lecchi: creații de modă pe care le rupem.

Two латински голям бюст beauties трик вашият лечен….
Two latin pieptoasa beauties truc dumneavoastră tr….

Много лечи.
E foarte tra.