ЛЕЧИТЕЛ - превод на Румънски

• vindecător
• un vindecator
• medic
• tămăduitor
• doctor
• un vraci
• o vindecătoare
• vraciul
• vraci
• pe vraci

Примери за използване на Лечител на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябва да е лечител.
Ea trebuie să fie o vindecătoare.

Хората се чудеха кой е този непознат лечител.
Oamenii începură să întrebe cine era acest doctor ciudat.

Трябва да го отведем при лечител.
Trebuie să îl ducem la un vraci.

Д-р Фарланд, твоят лечител, изобретил СГС да печели пари.
Drul Farland, vraciul tau, a inventat stimulatorul ca sa faca bani.

Художник-натуралист, философ… и лечител! Браво!
Naturalist, filosof şi vraci pe deasupra?

Ти си лечител.
Tu eşti o vindecătoare.

Започнах да се чудя кой е този нов лечител на птици.
Şi am început să mă-ntreb cine era acest nou doctor de păsări.

Ханът наредил на един аравт да открие Великия лечител в далечните планини.
Khan a ordonat unei singure unităţi Aravt să-l găsească în munţii îndepărtaţi pe Marele Vraci.

Трябва да те заведем при лечител.
Trebuie să te ducem la un vraci.

Отиде на лечител за няколко дни.
S-a dus la doctor pentru câteva zile.

Не, прокураторе, не съм лечител.
Crede-ma, nu sînt vraci.

Сестрите знаят че съм лечител.
Surorile ştiu că eu sunt o vindecătoare.

Шаман, лечител.
Şamanul, vraciul.

Не, ъ-ъ, лечител.
Nu… un vraci.

още по-велик лечител.
şi un mare doctor.

Говорих с Робин за китайския лечител.
Am vorbit ieri cu Robyn despre vraciul acela chinez.

Аз съм лечител.
Sunt vraci.

Може и при лечител.
Poate mergem la un vraci!

Тогава трябва да намерим друг лечител.
Trebuie să căutăm alt doctor.

Малахай беше свещеник и лечител.
Malachi a fost preot şi vraci.