ЛЕШОЯДИ - превод на Румънски

• vulturi
• vulturii
• vulturilor
• ulii

Примери за използване на Лешояди на Български и техните преводи на Румънски

Ние не сме лешояди.
Nu suntem necrofagi.

Как ние помагаме на младите лешояди?
Cum ii putem ajuta pe tinerii rataciti?

Шайка лешояди.
O grămadă de vulturi.

Той нарича своята компания за недвижими имоти"Жилищни Лешояди".
Îşi numeşte compania de afaceri imobiliare Condo Vultures.

а са лешояди!
sunt nişte mincinoşi!

Какво чакате, лешояди?
Ce aşteptaţi, ticăloşilor?

Той е обграден от лешояди, които искат да свалят плътта от костите му,
E inconjurat de vulturi care vor sa-i smulga carnea de pe oase,

Белоглавите лешояди в Испания напускат своите гнeзда върху скалите, където са прекарали нощта и се спускат във въздуха.
Vulturii grifon în Spania părăsesc marginea falezei unde şi-au petrecut noaptea şi se lansează în aer.

Глупаво Предполага сте били мечтаете за си брат Г главата търкаляне в калта… тялото му, празник за лешояди.
Am presupus prostește ai visat capul fratelui tău rulare în noroi… corpul său, o sărbătoare pentru vulturi.

Брадатите лешояди имат дълги,
Vulturii bărboşi au aripi lungi

музеи са също магнити до нашите брегове за лешояди култура.
muzee sunt, de asemenea, de magneți pentru coastele noastre pentru vulturi de cultură.

Лешояди от всякакъв вид вече го надушват,
Vulturii de toate naţiile îi dădeau deja roată,

черният му дроб бил изяден от лешояди.
ficatul lui era mâncat de vulturi.

Представям си банкерите като лешояди, които кръжат наоколо, чакайки животното да умре, вместо да му помогнат да излезе от ситуацията.
Aproape ca am simtit ca bancherii sunt ca vulturii, dand roata asteptand sa moara animalul in loc sa ne ajute.

То също е дом на великия птици като орел, лешояди, щъркел и соколи.
De asemenea, este acasa, la mare de păsări ca vulturul, vulturi, barza şi şoimi.

Тя има сърдечна недостатъчност заради това дали тези малки популярни лешояди ще я приемат в тяхното обкръжение все едно е на живот и смърт.
Se stresează până acolo încât să-i cedeze inima că nu cumva vulturii ăştia de popularitate s-o excludă din grupul lor de parcă asta ar fi o chestie de viaţă şi moarte.

И после избягах… и тези лешояди се опитаха да ме убият.
Apoi am scăpat şi am ajuns în junglă.- Ryan. Şi apoi acei vulturi au încercat să mă ucidă.

те бяха навсякъде- като лешояди.
ei sunt peste tot, ca vulturii.

катапултира премиер до небето от змии и пренасяни от лешояди, пингвин показва празни под трикове в напреднал стадий.
catapultat prim până la cer de șerpi și purtat de vulturi, pinguinul demonstrează trucuri goale care zboară pe scenă avansat.

враговете на новата жертва отлитат като лешояди.
dușmanii sacrificiu noului zbura ca vulturii.