ЛЕШОЯДИТЕ - превод на Румънски

• vulturii
• vulturi

Примери за използване на Лешоядите на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете лешоядите!
Uita-te la vulturi!

Къщи от панелите на лешоядите в Москва готови проекти и цени.
Case din panouri de vultur din Moscova, proiecte și prețuri gata făcute.

да се върнем пак на лешоядите.
Eu aş căuta iar la vulturii pleşuvi.

Най-вече лешоядите от фоайето.
Şi mai ales bârfitorilor din holuri.

Казах, да го оставите там на лешоядите.
Spun, lăsați-le acolo pentru a Buzzards.

Вашият кораб ли свалиха Лешоядите?
Era nava ta pe care necrofagii au dărâmat-o?

Има ли следи от Лешоядите?
Vreun semn de necrofagi?

Опитвах се да не мисля за лешоядите.
Încercam să nu mă mai gândesc la gunoieri.

Е, повече храна за лешоядите.
Ei bine, mai multă mâncare pentru şoricari.

Лешоядите включват лешоядите от Новия свят и лешоядите от Стария свят.
Maimuţele propriu zise cuprind maimuţele din Lumea Nouă şi maimuţele din Lumea Veche.

Той живее в същата сграда като старец с"око на лешоядите".
Locuia în aceeași clădire ca un bătrân cu un"ochi de vultur".

Искам да бъда изяден от лешоядите, когато си отида.
Vreau să fiu mâncat de corbi când mă voi stinge.

Първо ще се отървем от Лешоядите!
Întâi s-o scăpăm de Ulii!

Така я запазват от хиените и лешоядите.
De acestea sunt prinse eleroanele și voleții.

Нито лъвът, нито лешоядите могат да го извадят. Докато новите сечива на
Nici leii nici vulturii nu pot ajunge la ea,

Слушай, Роди ми каза за лешоядите, и какво е направил на Кърби.
Ascultă, Roddy mi-a spus despre vulturi şi ce i-a făcut lui Kirby.

Лешоядите в югоизточна Азия са намалели рязко през последните 20 години,
Vulturii din Asia de Sud-Est au fost decimați în ultimii 20 de ani,

вие ще бъдете информирани за лешоядите, но говорете със семействата си, с децата си, със съседите си за лешоядите..
veți ști mai multe despre vulturi, dar vorbiți familiilor voastre, copiilor voștri, vecinilor voștri.

Защото лешоядите все още не са обглеждали земята по времето, когато животните са се появили;
Căci vulturii încă nu priveau dusupra pământului în fiece clipă atunci când s-au născut animalele;

Лешоядите в Югоизточна Азия са намалели дестократно за последните 20 години,
Vulturii din Asia de Sud-Est au fost decimați în ultimii 20 de ani,