ЛИБЕРАЛ - превод на Румънски

• liberal
• liberală

Примери за използване на Либерал на Български и техните преводи на Румънски

Руският либерал стига още по-далеч,
Liberalul meu rus a ajuns până acolo

посочи Гергели Карасони, либерал, който ще се кандидатира за кмет на Будапеща с подкрепата на опозиционните партии.
a spus Gergely Karácsony, un liberal care candidează la primăria Budapestei cu sprijinul a cinci partide de opoziție.

(EN) Г-н председател, като либерал аз приветствам приемането на Акта за единния пазар.
Dle președinte, în calitate de liberal, salut lansarea Actului privind piața unică.

Либерал, известен с прякора"червения принц",
Liberal şi denumit„prinţul roşu”,

Либерал, известен с прякора“червения принц”,
Liberal şi denumit„prinţul roşu”,

Ако това го прави да изглежда като първия либерал, помислете отново,
Şi dacă asta sună aproape ca un liberal înaintea timpului sau, cred

лошо замислен проект може да е дело само на ядосан либерал.
aşa bolnav conceput nu poate fi decât opera unui liberal furios.

Чудя се какъв тип либерал бихте бил вие,
Mă întreb ce fel de liberal aţi fi fost,

Либерал, защото съм последовател на първите модерни принципи(равенство на правото,
Liberal, deoarece mă raliez primelor principii moderne(egalitatea drepturilor

Като либерал аз вярвам в закона за закрила на авторското право
Ca liberal, cred în legea privind dreptul de autor

Aко отвореността предрича кой ще стане либерал, и ако предрича кой ще стане член на TED,
Dacă deschiderea prezice cine devine liberal, și cine participă la TED, atunci,

Мехмет Алтан, либерал и писател антикемалист,
Cu toate acestea, Mehmet Altan, un scriitor liberal anti-Kemal şi susţinător al investigaţiei,

След 4-часови дебати проектозаконът, внесен от правителството на премиера либерал Ларс Льоке Расмусен, получи 81 гласа от 109 присъстващи депутати при 27"против"
După aproape patru ore de dezbateri, textul prezentat de guvernul minoritar al premierului liberal Lars Lokke Rasmussen a fost aprobat cu 81 de voturi pentru,

демокрация”- независимо от факта, че започна кариерата си именно като либерал.
chiar daca el si-a inceput cariera ca liberal.

който е консерватор, а не левичар или либерал.
nu ca stângist sau om liberal.

професионален либерал и др.
doctor, liberal profesionist etc.

Просто мисля че бял либерал който попива всички предимства на белия си свят- служби,
Cred doar că un liberal alb care se agaţă de toate avantajele lumii sale albe slujbe,

проевропейски либерал, който е от малката партия Словашка прогресивна партия,
Caputova, o liberală pro-europeană de 45 de ani, care aparține de partidul mic,

Алианса на либералите и демократите за Европа, либерал, който заяви, че новият президент ще подкрепи Москва.
Democraţilor pentru Europa, un liberal, care a afirmat că noul preşedinte va fi pro-Moscova.

ако сте либерал, ляво от центъра,
dacă sunteți liberal, de stânga-- vorbim,