ЛИБЕРАЛНАТА ДЕМОКРАЦИЯ - превод на Румънски

• democrația liberală
• democraţia liberală
• democrației liberale
• democratia liberala
• democraţiei liberale
• democratiei liberale
• democraţia progresistă

Примери за използване на Либералната демокрация на Български и техните преводи на Румънски

Политиката трябва да подкрепя международното право- международното хуманитарно право, либералната демокрация и върховенството на закона.
Politica trebuie să susţină dreptul internaţional- dreptul umanitar internaţional, democraţia liberală şi statul de drept.

Унгарският министър-председател Виктор Орбан заяви, че иска да се откаже от либералната демокрация в полза на"авторитарната държава",
Premierul maghiar a declarat ca vrea sa renunte la democratia liberala in favoarea unui"stat neliberal",

Различията между такива светски идеологии като марксизма- ленинизма и либералната демокрация могат поне да бъдат обсъждани, ако не и решени.
Conflictele dintre grupurile culturale pot implica probleme culturale. Diferențele ideologice dintre marxism-leninism și democrația liberală pot fi cel puțin dezbătute, dacă nu rezolvate.

универсална победа на либералната демокрация в света.
victoria universală a democrației liberale pe întreg mapamondul.

На първо място съществува допускането, поставено на обсъждане по-рано, че рухването на съветския комунизъм означава край на историята и универсална победа на либералната демокрация в света.
In primul rand este vorba de presupunerea ca prabusirea comunismului sovietic a insemnat pretutindeni in lume sfarsitul istoriei si victoria universala a democratiei liberale.

Има много различни семейства, много начини на живот и либералната демокрация казва, че не трябва да правим разлика между тях….
Există multe tipuri de familii, multe feluri de a-ți trăi viața iar democrația liberală spune că nu ar trebui să facem diferențe între acestea….

Посегателството срещу независимата съдебна система в Полша е поредният ход, който отразява откритото презрение на партията към западните принципи на либералната демокрация.
Subminarea justiției independente din Polonia este ultima măsură care reflectă disprețul deschis al partidului față de principiile occidentale ale democrației liberale.

Европейците да не се предават на национализма, а да изградят ЕС като крепост за либералната демокрация срещу размирния и опасен свят.
Trebuie să construim Uniunea Europeană ca un bastion pentru democrația liberală împotriva unei lumi dezordonate și periculoase.

които в някои случаи поставят под съмнение фундаментални норми и институции на либералната демокрация.
din păcate, în opoziție cu normele și instituțiile fundamentale ale democrației liberale.

Много от нас вярваха, че повечето от 200-те нации в този свят ще приемат свободата, либералната демокрация и пазарната икономика.
Mulți dintre noi au crezut că majoritatea celor 200 de națiuni din această lume vor aștepta cu brațele deschise libertatea, democrația liberală și economia de piață.

По думите му либералната демокрация не е успяла да спре имиграцията,
Democrațiile liberale au eșuat în ceea ce privește stoparea imigrației,

Посегателството срещу независимата съдебна система в Полша е поредният ход, който отразява откритото презрение на партията към западните принципи на либералната демокрация.
Distrugerea indepedenței sistemului judiciar din Polonia este cel mai recent indiciu al disprețului deschis pe care partidul de la putere îl are pentru principiile occidentale ale democrațiilor liberale.

не е точно оазис на либералната демокрация.
nu este tocmai o oaza de democratie liberala.

Либералната демокрация не беше в състояние открито да декларира
Nu a fost capabilă democraţia liberală să spună deschis

Че ако либералната демокрация е краят на историята, значи сме изправени пред сериозен парадокс или противоречие.
Ideea este că dacă democraţia liberală este sfârşitul istoriei, atunci există un mare paradox sau contradicţie.

При което предполагаме, че всеки един иранец или китаец, който има iPod и го обича, ще обича също и либералната демокрация.
Este atunci cand presupunem ca fiecare iranian sau chinez care intamplator are un iPod si il adora va adora automat si democratia liberala.

Обединеното кралство ще продължи"недвусмислено да защитава либералната демокрация", човешките права
Marea Britanie va continua să apere fără echivoc democraţia liberală şi să protejeze drepturile omului

която защитава той самият, и либералната демокрация.
pe care o reprezintă, și democrații liberali.

Но и нито един сериозен наблюдател от началото на 90-те години не би си позволил да изрази същия оптимизъм по отношение на либералната демокрация, както към капитализма.
Pe de altă parte, nici un observator serios de la începutul anilor '90 nu putea spune acelaşi lucru” despre democraţia liberală ca despre capitalism.

че има алтернатива на либералната демокрация, която той заяви че работи по недемократични начини в Западна Европа, бидейки нетолерантна към различните възгледи.
votul parlamentar european trebuie să demonstreze că există o alternativă la democrația liberală, despre care a spus că a lucrat în moduri nedemocratice în Europa de Vest, fiind intolerantă la opiniile alternative.