ЛИБЕРАЛНИ - превод на Румънски

• liberale
• de liberali

Примери за използване на Либерални на Български и техните преводи на Румънски

Университетът за либерални изкуства е институционално акредитиран на национално ниво в Германия от Wissenschaftsrat от 20 януари 2017 г.
O Universitate Liberală de Arte este acreditată instituțional la nivel național în Germania de Wissenschaftsrat începând cu 20 ianuarie 2017.

всички завършили проповедници либерални богослови, но хиляди християни, се разширява сред небиблейски мисли.
toți predicatorii absolvenți teologi liberali, dar mii de creștini au fost în creștere printre gânduri nebiblice.

Колежът на глобалните либерални изкуства предоставя на студентите цялостно образование по либерални изкуства на английски език,
Colegiul de Arte Liberale Globale oferă studenților o educație liberă cuprinzătoare în domeniul artelor,

Андроиди и либерални симпатизанти протестираха днес в столицата… насилието ще е наследството на В1-66ЕR.
Androizii şi liberalii simpatizanti au umplut străzile capitalei naţionale azi amentinţând cu violenţa daca nu se va face un lucru bun, în privinţa lui B1-66 ER.

Но ние виждаме завръщането, поне във Вашингтон, на неоконсервативните и либерални ястреби, които са решение да счупят гръбнака на Руското правителство.
Dar cel puțin în Washington vedem reîntoarcerea neoconservatorilor și a„șoimilor“ liberali, care sunt hotărâţi să rupă coloana guvernului rus.

Цитирам определенията, изложени в едно проучване от 1975 г. на Тристранната комисия- либерални интернационалнисти от Съединените щати, Европа и Япония.
Citez aici dintr-un studiu întreprins în 1975 de Comisia Trilaterală- formată din internaţionalişti liberali provenind din Statele Unite, Europa şi Japonia.

Резултатите от европейските избори обаче принудиха главните консервативни, социалистически, либерални и зелени парламентарни блокове да сформират коалиция на мнозинството.
Dar rezultatele alegerilor europarlamentare au forţat blocurile conservator, socialist, liberal şi al verzilor să formeze o coaliţie majoritară.

По същество, ние предлагаме консерваторен подход към изучаването на танци в либерални художествени условия, съчетани с възможности за професионално калибър.
În esență, oferim o abordare conservatoare pentru studierea dansului într-un cadru artistic liberal, combinat cu oportunități de performanță profesionale.

тъкмо младите хора и техните налудничави либерални идеи тласкат тази страна
tineretul cu ideile lui trăsnite, nebune, libertine, au dus această ţară

клирици в Съединените Щати, Холандия и Швейцария, където са много либерални и много настроени срещу Папата.
Elveţia mai ales cu cei care sunt foarte liberali şi foarte mult împotriva Papei.

които включват хора от тайните служби, либерални технократи, умерени фигури и политически прагматици.
ce include serviciile secrete, tehnocrația liberală, moderații și pragmatiștii politici.

Джейкъб Хайлбран: Ние сме свидетели как, поне във Вашингтон, се завръщат на власт неоконсерватори и либерални ястреби, които са твърдо решени да пречупят гръбнака на руското правителство.
Dar cel puțin în Washington vedem reîntoarcerea neoconservatorilor și a„șoimilor“ liberali, care sunt hotărâţi să rupă coloana guvernului rus.

Магистърската програма по хуманитарни науки в Доминиканската република е програма за хуманитарни науки от световна класа, призната заради стриктната, динамична и интелектуално предизвикателна програма за либерални изкуства.
Master of Arts în științele umane la Dominicană este un program umanistic de clasă mondială recunoscut pentru curriculum-ul artistic liberal riguros, dinamic și intelectual.

След това безмилостни репресии се стовариха върху светските и либерални младежки движения, които поведоха бунта през 2011 г.
Ulterior, implacabila represiune se indreapta spre miscarile tineretului laic si liberal care a condus revolta din 2011.

индустриална буржоазия и либерални наемодатели, Октобрист.
industriale și proprietari liberali, Octobrist.

И развиването им до параноидна степен по най-загубения модел на американските либерални академици, на всичкото отгоре доста неумело прилаган в полските условия.
Şi dezvoltarea lor până la un nivel de paranoia după modelul cel mai perdant al academicilor liberali din SUA.

с изключение на него са блудкаво-сантиментални либерални идиоти.
cu excepţia lui e o abureală liberală.

които бяха леко либерални, не изглеждаше чак толкова страхотен.
pentru cei care erau în partea liberală a spectrului politic, nu părea un tip grozav.

комуникационни науки, нагласите относно обществените ефектите на медиите бяха много либерални.
Științele Comunicării atmosfera în ceea ce privește efectele mass-media era una foarte liberală.

ние сме перфектно готови да предложим образование за либерални изкуства.
suntem perfect pregătiți să oferim o educație artistică liberală.