ЛИБИЙЦИТЕ - превод на Румънски

• libienii
• libieni

Примери за използване на Либийците на Български и техните преводи на Румънски

Когато на следващата сутрин отиде при либийците, те бяха махмурлии и раздразнителни.
În dimineaţa următoare, când s-a întâlnit cu libienii, aceştia erau mahmuri şi iritabili.

Либийците се радват на безплатно образование
Libienii se bucură de învăţământ

Либийците познават вражеските обичаи
Libienii cunoşteau limitele

Той трябва също така да насърчи либийците да направят промени
Aceasta ar trebui să îi încurajeze pe libieni să facă schimbări

Либийците твърдят, че завземането на танкера е станало с помощта на Граничната полиция
Libienii susţin că ridicarea petrolierului a avut loc cu ajutorul Poliţiei de Frontieră

Оставете либийците да решават проблемите си сами,
Să-i lăsăm pe libieni să-și rezolve problemele ei înșiși,

Либийците твърдят, че завземането на танкера е станало с помощта на катери
Libienii susţin că ridicarea petrolierului a avut loc cu ajutorul Poliţiei de Frontieră

Либийците са спокойни и миролюбиви,
Poporul libian este unul linistit si pasnic,

е подстрекавал либийците да се отърват от Кадафи.
anume el i-a convins pe libieni să sсape de Gaddafi.

по-специално от страна на либийците и море народи.
în special prin libienii şi ale popoarelor Mării.

египтяните, либийците, които пожелаха демокрация и свобода.
de egiptenii, de libienii care doreau democrație și libertate.

Bg либийците твърдят, че националната танкерна компания на джамахирията е изгубила над 2 млн. долара за заплащане на екипажа
Bg, libienii susţin că compania naţională de petroliere din Libia a pierdut peste 2 milioane de dolari pentru a plăti echipajul și aproximativ 8 milioane

През първите си избори, либийците опитват нов вид разбъркване на кандидатите,'листът-цип',
Dar ce s-a întâmplat apoi? La primele lor alegeri, libienii au încercat ceva nou pentru listele lor de candidaţi,

решителни действия, защото, в крайна сметка, либийците, тунизийците и мароканците искат да останат там, където живеят.
la urma urmei, libienii, tunisienii și marocanii doresc să rămână acolo unde trăiesc în prezent.

срещу което са изправени либийците.”.
înţelegem şi ceea cu ce se confruntă libienii".

Либийците помогнаха на някои от нашите дипломати да намерят безопасно място и те отнесоха тялото
Libienii i-au ajutat pe unii dintre diplomaţii noştri să ajungă într-o zonă sigură

Простичък въпрос: защо досега либийците не са бягали от страната си,
O întrebare simplă: de ce până în ziua de azi libienii nu fugeau din țara lor,

Видео показа либийци, опитали да спасят посланика на САЩ.
VIDEO Filmarea care arată că libienii au încercat să-i salveze viaţa ambasadorului american.

Видео показа либийци, опитали да спасят посланика на САЩ.
Inregistrare video: libienii incearca sa il salveze pe ambasadorul american.

Повечето либийци бях ужасени при снощните бомбардировки.
Majoritatea Libienilor sunt ingroziti de bombardamentele grele de noaptea trecuta.