Примери за използване на Ливри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кесии по 1000 ливри тук.
Saci Поискахте 4000 ливри.
Ai cerut 4.000 de livre.Капитане, относно онези 4000 ливри.
Căpitane, despre aceste 4.000 de livre.Сигурно струва най-малко 30 ливри.
Cred că valorează cel puţin 30 de livre.Ще ви дам 20 ливри за всичко.
Pot să-ţi dau 20 de livre pentru tot.Искам сто ливри.
Vreau 100 de livre.Входът е двайсет ливри.
Intrarea este 20 de livre.Трябват ми сто ливри.
Am nevoie На три хиляди ливри.
A fost estimat la 3.000 de livre.Хиляда ливри.
O mie de Livre.Но ако желаете душата му да встъпи в небесното царство необременена от грехове, то цената на това снизхождение ще коства осем ливри, не две.
Dar dacă vrei ca sufletul lui să intre în regatul cerului neumbrit de păcate costul acestei dorințe este opt livre, nu două.да кажем, до една седмица, ще получите сто ливри, за да покриете разходите си.
într-o săptămână… Vei primi o sută de ducaţi pentru cheltuieli Когато една дама се интересува от един мъж… 8 ливри е нищо за този мъж.
Când o doamnă este interesată de un bărbat… Linişteşte-te, Dixon, 8 lire nu reprezintă nimic pentru acest om.С петнадесет хиляди ливри зестра, без собственост, една жена не може да съществува при двора.
Cu o zestre Но тези 2000 ливри, Планше, няма да събират прах зад натрошения ти грах.
Teza scop 2.000 de lire sterline, Planchet, nu se vor aduna praf în spatele mazăre tale Split.Нае малко рибарско корабче за двадесет и пет ливри и отплува в единадесет часа
Închirie o mică barcă Съгласи се да инвестира… 10, 000 ливри собствени пари
E кралят ще ви даде патент, 50 000 ливри и други привилегии.
regele… vă oferă patentul, 50.000 de livre şi multe alte avantaje.ги добавете към сметката ми. Ще станат точно 16 хиляди ливри, които ще ви върна в най-скоро време.
pe care ţi-i voi plăti acum, asta face 16.000 de livre, pe care ţi-i voi plăti în curând.Ако ме поканите във вашата приятелска компания, залагам 25 ливри, че ще отгатна кои е тои.
Dar dacă-mi faci onoarea să mă inviţi la tine acasă… printre prietenii tăi obişnuiţi… pariez pe 25 livre că voi ghici.
