ЛИГИРАНЕ - превод на Румънски

• ligare
• ligatura
• ligaturarea
• legarea
• ligation
• ligand
• ligarea
• legare
• ligatură

Примери за използване на Лигиране на Български и техните преводи на Румънски

общите методи за съдов лигиране в клинична хирургия включва шев обвързване,
metodele comune de ligare vasculară în chirurgia clinică includ legarea suturilor,

Вие сте добре дошли да внасят евтини Клипове, използвани за Tubal лигиране, направени в Китай от нашата фабрика. Запитване.
Sunteți bineveniți să importați clipuri ieftine folosite pentru ligaturarea tubulară fabricate în China din fabrica noastră. Anchetă.

Лигиране на възли- хирургът издърпва"крака" на възела със специална латексова лигатура,
Legarea nodulilor- chirurgul trage"piciorul" nodului cu o ligatură specială de latex,

Вие сте добре дошли да внасят евтини клип лигиране, произведени в Китай от нашата фабрика.
Sunteti invitati sa import ieftine Clip ligatura fabricate în China din fabrica noastra.

Системата за лигиране Hem-o-лол може да се използва за безопасно лигиране на кръвоносни съдове и/
Sistemul de ligare Hem-o-lok poate fi utilizat pentru legarea sigură a vaselor de sânge și/

В допълнение, съдовото лигиране може да доведе до известна загуба на дължина на кръвоносните съдове в сравнение с тази в отворените практики.
În plus, ligaturarea vasculară poate să apară într-o anumită pierdere a lungimii vaselor de sânge în comparație cu cea a practicilor deschise. Sterilizarea acestor dispozitive este vitală.

Пет процедури включват инжекция, гумена лента лигиране, хемороиди хирургия отстраняване,
Cinci tratamente includ injecţie, ligatura banda de cauciuc,

Няколко алтернативни процедури за тубно лигиране са се появили на пазара през последните няколко десетилетия.
Câteva proceduri alternative pentru tubal ligation au apărut pe piaţă în ultimii zeci de ani.

Лигиране на вени: това е хирургична процедура, при която се прави разрез в кожата, след което вените се отстраняват или„завързват“.
Legarea venei: Aceasta este o procedura chirurgicala in care se realizeaza o incizie in piele si apoi venele sunt indepartate sau legate.

когато мястото на лигиране е в тъканния слой на тъканта,
când situsul de ligare se află în stratul adânc de țesut,

Тръбите лигиране е изключително надежден
Tubul ligand este extrem de demn de încredere

Няколко алтернативни техники за тубно лигиране са се появили на пазара през последните няколко десетилетия.
Mai multe tehnici alternative pentru ligaturarea tubară au apărut pe piață în ultimele decenii.

Женската стерилизация, наричана още„връзване или лигиране на маточните тръби”,
Sterilizarea femeii, numită ocluzia sau ligatura trompelor uterine,

с кистозна артерия и канал, които след това се подрязват(процедура, при която се извършва лигиране и пресичане на артерията и канала).
care apoi suferă tăieturi(procedura în care are loc legarea și traversarea arterei și canalului).

лекарят вероятно ще насочи пациента към лигиране, комбинирано лечение,
medicul este probabil să se adreseze pacientului pentru ligare, tratamentul combinat,

Ако хемороидите се лекуват чрез склероза, лигиране, коагулация или ектомия,
Dacă hemoroizii sunt tratați prin scleroză, ligand, coagulare sau ectomie,

Лигиране и затваряне, което води до изтичане на жлъчка
Ligaturarea și închiderea, provocând scurgeri biliare

Вие сте добре дошли да внасят евтини лигиране клипове използва доставчик направени в Китай от нашата фабрика. Запитване.
Sunteti invitati sa import ieftine ligatura clipuri utilizări furnizor fabricate în China din fabrica noastra. Anchetă.

след кратък период на лигиране раната лекува.
după o scurtă perioadă de ligare, rana se vindecă.

При тежки ситуации лекарите трябва да прибягват до лигиране на артериите на възлите чрез пръстени от латекс(под контрола на доплерография).
În situații severe, medicii trebuie să recurgă la ligarea arterelor de noduri prin intermediul inelelor din latex(sub controlul dopplerografiei).